Murakami Michio, Tsubokura Masaharu
1 Fukushima Medical University, Fukushima City, Fukushima, Japan.
2 Soma Central Hospital, Soma City, Fukushima, Japan.
Asia Pac J Public Health. 2017 Mar;29(2_suppl):193S-200S. doi: 10.1177/1010539517691338.
Using nudge theory and some examples of risk communication that followed the Fukushima disaster, this article discusses the influences and justifications of risk communication, in addition to how risk communication systems are designed. To assist people in making decisions based on their own value systems, we provide three suggestions, keeping in mind that people can be influenced (ie, "nudged") depending on how risk communication takes place: (1) accumulate knowledge on the process of evaluating how the method of risk communication and a system's default design could impact people; (2) clarify the purpose and outcomes of risk communication; and (3) see what risk communication might be ethically unjustifiable. Quantitative studies on risk communication and collective narratives will provide some ideas for how to design better risk communication systems and to help people make decisions. Furthermore, we have shown examples of unjustifiable risk communication.
本文运用助推理论以及福岛核灾难后风险沟通的一些实例,探讨了风险沟通的影响、合理性,以及风险沟通系统的设计方式。为帮助人们基于自身价值体系做出决策,我们提出三条建议,同时牢记,人们可能会因风险沟通的方式而受到影响(即“被助推”):(1)积累关于评估风险沟通方法和系统默认设计如何影响人们这一过程的知识;(2)明确风险沟通的目的和结果;(3)审视哪些风险沟通在伦理上可能不合理。关于风险沟通和集体叙事的定量研究将为如何设计更好的风险沟通系统以及帮助人们做决策提供一些思路。此外,我们还展示了不合理风险沟通的实例。