Nomura Shuhei, Tsubokura Masaharu, Ozaki Akihiko, Murakami Michio, Hodgson Susan, Blangiardo Marta, Nishikawa Yoshitaka, Morita Tomohiro, Oikawa Tomoyoshi
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Imperial College London, Norfolk Place, London W2 1PG, UK.
Department of Global Health Policy, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Apr 9;14(4):397. doi: 10.3390/ijerph14040397.
Following Japan's 2011 Fukushima nuclear incident, we assessed voluntary-based monitoring behavior in Minamisoma City-located 10-40 km from the Fukushima nuclear plant-to inform future monitoring strategies. The monitoring in Minamisoma included occasional free of charge internal-radiation-exposure measurements. Out of around 70,000 individuals residing in the city before the incident, a total of 45,788 residents (female: 52.1%) aged ≥21 were evaluated. The monitoring prevalence in 2011-2012 was only 30.2%, and this decreased to 17.9% in 2013-2014. Regression analyses were performed to estimate factors associated with the monitoring prevalence and participation behavior. The results show that, in comparison with the age cohort of 21-30 years, the cohort of 71-80 and ≥81 years demonstrated significantly lower monitoring prevalence; female residents had higher monitoring prevalence than male residents; those who were living in evacuation zones at the time of the incident had higher monitoring prevalence than those who lived outside any of the evacuation zones; for those living outside Fukushima and neighboring Prefectures post-incident monitoring prevalence decreased significantly in 2013-2014. Our findings inform the discussion on the concepts of radiation risk perception and accessibility to monitoring and societal decision-making regarding the maintenance of the monitoring program with low monitoring prevalence. We also stress the possibility that the monitoring can work both to check that internal contamination levels are within acceptable limits, and as a risk communication tool, alleviating individuals' concern and anxiety over radiation contamination.
在2011年日本福岛核事故发生后,我们评估了位于距福岛核电站10 - 40公里的南相马市基于自愿的监测行为,以为未来的监测策略提供参考。南相马市的监测包括偶尔的免费体内辐射暴露测量。在事故发生前居住在该市的约7万人中,总共对45,788名年龄≥21岁的居民(女性:52.1%)进行了评估。2011 - 2012年的监测普及率仅为30.2%,2013 - 2014年降至17.9%。进行回归分析以估计与监测普及率和参与行为相关的因素。结果表明,与21 - 30岁年龄组相比,71 - 80岁和≥81岁年龄组的监测普及率显著较低;女性居民的监测普及率高于男性居民;事故发生时居住在疏散区的居民比居住在任何疏散区之外的居民监测普及率更高;对于事故后居住在福岛以外及周边县的居民,2013 - 2014年的监测普及率显著下降。我们的研究结果为关于辐射风险认知概念、监测的可及性以及维持低监测普及率的监测计划的社会决策的讨论提供了参考。我们还强调了监测既能用于检查体内污染水平是否在可接受范围内,又能作为一种风险沟通工具,减轻个人对辐射污染的担忧和焦虑的可能性。