Ishii Kayoko, Goto Aya, Ota Misao, Yasumura Seiji, Fujimori Keiya
1 Fukushima Medical University, Fukushima City, Japan.
Asia Pac J Public Health. 2017 Mar;29(2_suppl):56S-62S. doi: 10.1177/1010539516684534.
The Pregnancy and Birth Survey was started by Fukushima Medical University as part of the Fukushima Health Management Survey in 2011 in order to assess the physical and mental health of mothers and provide parenting support (telephone counseling) for those in need. The present study reviewed the major findings from 4 annual surveys conducted from 2011 to 2014. Overall proportions of preterm deliveries, low birth weight infants, and congenital anomalies in the first year were almost the same as those in national surveillance data. The prevalence of depressive symptoms among the mothers held steady at about 25% over the 4 years. Regarding the content of parenting counseling, the proportion of mothers who voiced concerns about radiation decreased each year. This survey should be continued to provide support to mothers in Fukushima.
妊娠与分娩调查由福岛医科大学于2011年启动，作为福岛健康管理调查的一部分，目的是评估母亲的身心健康，并为有需要的人提供育儿支持（电话咨询）。本研究回顾了2011年至2014年进行的4次年度调查的主要结果。第一年早产、低体重婴儿和先天性异常的总体比例与国家监测数据中的比例几乎相同。母亲中抑郁症状的患病率在这4年中稳定在约25%。关于育儿咨询的内容，对辐射表示担忧的母亲比例逐年下降。应继续开展这项调查，以便为福岛的母亲们提供支持。
