Goto Aya, Bromet Evelyn J, Ota Misao, Ohtsuru Akira, Yasumura Seiji, Fujimori Keiya
1 Fukushima Medical University, Fukushima City, Fukushima, Japan.
2 State University of New York at Stony Brook, Stony Brook, NY, USA.
Asia Pac J Public Health. 2017 Mar;29(2_suppl):139S-150S. doi: 10.1177/1010539516684945.
The Fukushima nuclear power plant accident caused widespread radiation contamination. Mothers of young children were at risk of negative emotional and mental health consequences. Using data from 2 independent prefecture-wide surveys of pregnant women, we examined the associations of disaster-related stressors with both maternal self-confidence and depressive symptoms. Two postal surveys were conducted targeting women who registered their pregnancies in Fukushima Prefecture (n = 6686 in 2012 and n = 6423 in 2013). The proportions of mothers with lower self-confidence in child rearing and with depressive symptoms were 53% and 25% in 2012 and 55% and 24% in 2013, respectively. After adjusting for maternal and infant characteristics, evacuation and concern about radiation were significantly associated with depressive symptoms but not lower maternal confidence, although these 2 outcomes were significantly associated. Mothers in Fukushima showed resilience in parenting, whereas their experiences and concerns in the aftermath of nuclear disaster were associated with depressive symptoms.
福岛核电站事故造成了广泛的辐射污染。幼儿的母亲面临负面情绪和心理健康问题的风险。利用来自两个独立的全县孕妇调查的数据,我们研究了与灾害相关的压力源与母亲的自信心和抑郁症状之间的关联。针对在福岛县登记怀孕的妇女进行了两次邮政调查(2012年为6686人,2013年为6423人)。2012年,育儿自信心较低和有抑郁症状的母亲比例分别为53%和25%,2013年分别为55%和24%。在调整了母亲和婴儿的特征后,撤离和对辐射的担忧与抑郁症状显著相关,但与母亲较低的自信心无关,尽管这两个结果显著相关。福岛的母亲们在育儿方面表现出了韧性,而她们在核灾难后的经历和担忧与抑郁症状有关。