Ţiple Cristina, Drugan Tudor, Dinescu Florina Veronica, Mureşan Rodica, Chirilă Magdalena, Cosgarea Marcel
Department of Otorhinolaryngology, Iuliu Hatieganu University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Department of Otorhinolaryngology, Emergency County Hospital, Cluj-Napoca, Romania.
J Res Med Sci. 2016 Dec 26;21:127. doi: 10.4103/1735-1995.196609. eCollection 2016.
Health-related quality of life (HRQL) and voice handicap index (VHI) of laryngectomies seem to be relevant regarding voice rehabilitation. The aim of this study is to assess the impact on HRQL and VHI of laryngectomies, following voice rehabilitation.
A retrospective study done at the Ear, Nose, and Throat Department of the Emergency County Hospital. Sixty-five laryngectomees were included in this study, of which 62 of them underwent voice rehabilitation. Voice handicap and QOL were assessed using the QOL questionnaires developed by the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC); variables used were functional scales (physical, role, cognitive, emotional, and social), symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), global QOL scale (pain, swallowing, senses, speech, social eating, social contact, and sexuality), and the functional, physical, and emotional aspects of the voice handicap (one-way ANOVA test).
The mean age of the patients was 59.22 (standard deviation = 9.00) years. A total of 26 (40%) patients had moderate VHI (between 31 and 60) and 39 (60%) patients had severe VHI (higher than 61). Results of the HRQL questionnaires showed that patients who underwent speech therapy obtained better scores in most scales ( = 0.000). Patients with esophageal voice had a high score for functional scales compared with or without other voice rehabilitation methods ( = 0.07), and the VHI score for transesophageal prosthesis was improved after an adjustment period. The global health status and VHI scores showed a statistically significant correlation between speaker groups.
The EORTC and the VHI questionnaires offer more information regarding life after laryngectomy.
喉切除患者的健康相关生活质量(HRQL)和嗓音障碍指数(VHI)在嗓音康复方面似乎具有相关性。本研究的目的是评估嗓音康复后对喉切除患者HRQL和VHI的影响。
在县急救医院耳鼻喉科进行的一项回顾性研究。本研究纳入了65例喉切除患者,其中62例接受了嗓音康复。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)开发的生活质量问卷评估嗓音障碍和生活质量;使用的变量包括功能量表(身体、角色、认知、情感和社会)、症状量表(疲劳、疼痛、恶心和呕吐)、总体生活质量量表(疼痛、吞咽、感觉、言语、社交饮食、社交接触和性功能)以及嗓音障碍的功能、身体和情感方面(单因素方差分析)。
患者的平均年龄为59.22岁(标准差=9.00)。共有26例(40%)患者VHI为中度(31至60之间),39例(60%)患者VHI为重度(高于61)。HRQL问卷结果显示,接受言语治疗的患者在大多数量表上得分更高(P=0.000)。与采用或未采用其他嗓音康复方法的患者相比,采用食管发音的患者在功能量表上得分较高(P=0.07),经食管发音假体的VHI评分在调整期后有所改善。在不同发声方式组之间,总体健康状况和VHI评分显示出统计学上的显著相关性。
EORTC和VHI问卷提供了更多关于喉切除术后生活的信息。