Department of Medical and Surgical Sciences and Advanced Technologies "GF Ingrassia", ENT Section, University of Catania, 95100 Catania, Italy.
Section of Otorhinolaryngology, University of Padova, 31100 Treviso, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jun 26;17(12):4605. doi: 10.3390/ijerph17124605.
(1) Introduction: Laryngeal cancer is one of the most common types of cancer affecting the upper aerodigestive tract. Despite ensuring good oncological outcome in many locoregionally advanced cases, total laryngectomy is associated with relevant physical and psychological sequelae. Treatment through tracheo-esophageal speech, if promising, can lead to very variable outcomes. Not all laryngectomee patients with vocal prosthesis benefit from the same level of rehabilitation mainly due to the development of prosthetic or fistula related problems. The relating sequelae in some cases are even more decisive in the patient quality of life, having a higher impact than communicational or verbal skills. (2) Material and Methods: A retrospective study was conducted on 63 patients initially enrolled with a history of total laryngectomy and voice rehabilitation, treated at the University Hospital of Catania from 1 January 2010 to 31 December 2018. Quality of life (QoL) evaluation through validated self-administrated questionnaires was performed. (3) Results: The Voice-Related Quality of Life questionnaire revealed significantly better outcomes in both socio-emotional and functional domains of the tracheoesophageal patient group compared to the esophageal group ( = 0.01; = 0.01, respectively), whereas in the Voice Handicap Index assessment, statistically significant scores were not achieved ( = 0.33). (4) Discussion: The significant differences reported through the V-RQOL and Voice Handicap Index scales in the presence of fistula related problems and device lifetime reduction when compared to the oesophageal speech group have demonstrated, as supported by the literature, a crucial role in the rehabilitative prognosis. (5) Conclusions: The criteria of low resistance to airflow, optimal tracheoesophageal retention, prolonged device life, simple patient maintenance, and comfortable outpatient surgery are the reference standard for obtaining good QoL results, especially over time. Furthermore, the correct phenotyping of the patient based on the main outcomes achieved at clinical follow-up guarantees the primary objective of the identification of a better quality of life.
(1) 引言:喉癌是上呼吸道最常见的癌症之一。尽管在许多局部晚期病例中确保了良好的肿瘤学结果,但全喉切除术与相关的身体和心理后遗症有关。如果气管食管语音治疗有希望,可以导致非常不同的结果。并非所有使用人工发声器的喉切除患者都能从相同水平的康复中受益,主要是由于假体或瘘管相关问题的发展。在某些情况下,相关后遗症甚至对患者的生活质量更具决定性,比交流或言语能力的影响更大。(2) 材料和方法:对 2010 年 1 月 1 日至 2018 年 12 月 31 日在卡塔尼亚大学医院接受治疗的 63 例全喉切除术和语音康复的初始患者进行了回顾性研究。通过验证后的自我管理问卷进行生活质量(QoL)评估。(3) 结果:在气管食管组患者中,与食管组相比,声相关生活质量问卷在社会情感和功能领域均显示出更好的结果(=0.01;=0.01),而在语音障碍指数评估中,未达到统计学显著评分(=0.33)。(4) 讨论:与食管语音组相比,在存在瘘管相关问题和器械使用寿命缩短的情况下,通过 V-RQOL 和语音障碍指数量表报告的显著差异,正如文献所支持的那样,在康复预后中起着至关重要的作用。(5) 结论:低气流阻力、最佳气管食管保留、延长器械寿命、简单的患者维护和舒适的门诊手术的标准是获得良好 QoL 结果的参考标准,尤其是随着时间的推移。此外,基于临床随访中获得的主要结果对患者进行正确的表型分析,保证了识别更好生活质量的主要目标。