*Beijing Institute of Transfusion Medicine, Beijing Key Laboratory of Blood Safety and Supply Technologies, Beijing, China†PLA Army General Hospital, Beijing, China‡Department of Neurobiology, Beijing Institute of Basic Medical Sciences, Beijing, China§The 88th Hospital, Tai an, China.
Shock. 2017 Oct;48(4):459-466. doi: 10.1097/SHK.0000000000000867.
Liver injury has a critical effect on the severity and outcome of sepsis. The impact of stored red blood cells (RBCs) on the pathogenesis of sepsis-associated hepatic injury is not well understood. Therefore, to investigate the effects of stored-RBC transfusion on sepsis-induced liver damage as well as the associated mechanism, we constructed a sepsis mouse model enabling noninvasive imaging of bacterial infection caused by Pseudomonas aeruginosa, a common gram-negative respiratory pathogen. We showed that transfusions with stored RBCs enhanced sepsis-induced liver injury in vivo, and liver injury exacerbated the severity of sepsis and decreased survival in P aeruginosa-infected mice. Stored-RBC transfusions enhanced the production of proinflammatory cytokines such as tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin 6 (IL-6), and IL-1β, which play important roles in sepsis-associated liver injury in P aeruginosa-infected mice. Further study showed that the enhanced inflammation observed was associated with increased activation of M1-polarized Kupffer cells, which produce many inflammatory cytokines, including TNF-α and IL-6. Moreover, the M1-polarized Kupffer cells and secreted proinflammatory cytokines exerted their effects on hepatocytes through enhanced Jun N-terminal kinase activation and inhibited nuclear factor-kappaB activation, demonstrating that transfusion with stored RBCs disrupted the balance between cell survival and cell death in the liver. Understanding the mechanisms whereby stored RBCs might contribute to these complications will likely be helpful in providing guidance toward making transfusions safer.
肝损伤对脓毒症的严重程度和结局有重要影响。储存的红细胞(RBC)对脓毒症相关肝损伤发病机制的影响尚不清楚。因此,为了研究储存 RBC 输血对脓毒症诱导的肝损伤的影响及其相关机制,我们构建了一种脓毒症小鼠模型,能够对铜绿假单胞菌引起的细菌感染进行非侵入性成像,铜绿假单胞菌是一种常见的革兰氏阴性呼吸道病原体。我们发现,储存 RBC 的输血增强了体内脓毒症诱导的肝损伤,肝损伤加重了铜绿假单胞菌感染小鼠的脓毒症严重程度并降低了其存活率。储存 RBC 的输血增强了促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素 6(IL-6)和 IL-1β)的产生,这些细胞因子在铜绿假单胞菌感染小鼠的脓毒症相关肝损伤中发挥重要作用。进一步的研究表明,观察到的增强炎症与 M1 极化的枯否细胞的激活增加有关,M1 极化的枯否细胞产生许多炎症细胞因子,包括 TNF-α和 IL-6。此外,M1 极化的枯否细胞和分泌的促炎细胞因子通过增强 Jun N 端激酶的激活和抑制核因子-κB 的激活来对肝细胞发挥作用,表明储存 RBC 的输血破坏了肝脏中细胞存活和细胞死亡之间的平衡。了解储存 RBC 如何导致这些并发症的机制可能有助于指导输血更加安全。