Zaidman-Zait Anat, Dotan Adi
Tel Aviv University.
University of British Columbia.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2017 Jul 1;22(3):257-268. doi: 10.1093/deafed/enw103.
The current mixed-methods study examined everyday problems among deaf and hard of hearing (DHH) adolescents across various life domains. To better understand the factors influencing levels of perceived stress, the impact of DHH adolescents' coping and pragmatic abilities was also examined. Thirty DHH adolescents completed questionnaires about everyday stressors and coping, and 13 of these respondents were interviewed regarding their everyday problems. All participants used spoken language and attended mainstream high schools. Teachers evaluated the pragmatic skills of each participant through a communication assessment tool. The quantitative-based results showed that DHH adolescents perceived greatest stress related to the future, peers, and school, in that order. Considerably less stress was experienced with regard to parents, leisure, and romantic relationships. The qualitative data reflected the context-specific everyday stressors experienced by DHH adolescents and suggested they have been generated by problems related to having a hearing loss, experiences in social interactions, classroom environment, and academic challenges. Importantly, lower pragmatic abilities and increased level of withdrawal coping style were found to be associated with higher perceived stress. The conclusions focused on ways in which schools, teachers, and professionals can implement prevention and intervention efforts to adequately support DHH adolescents in facing everyday challenges.
当前的混合方法研究考察了聋和重听(DHH)青少年在各个生活领域中的日常问题。为了更好地理解影响感知压力水平的因素,还研究了DHH青少年应对能力和语用能力的影响。30名DHH青少年完成了关于日常压力源和应对方式的问卷调查,其中13名受访者就其日常问题接受了访谈。所有参与者都使用口语并就读于主流高中。教师通过一种沟通评估工具对每位参与者的语用技能进行了评估。基于定量的结果表明,DHH青少年感知到与未来、同龄人及学校相关的压力最大,顺序依次如此。在与父母、休闲及恋爱关系方面感受到的压力则明显较小。定性数据反映了DHH青少年所经历的特定情境下的日常压力源,并表明这些压力源是由与听力损失相关的问题、社交互动经历、课堂环境及学业挑战所产生的。重要的是,发现较低的语用能力和更高水平的退缩应对方式与更高的感知压力相关。结论聚焦于学校、教师和专业人员可以通过哪些方式实施预防和干预措施,以充分支持DHH青少年应对日常挑战。