Park Chang-Beom, Song Min Ju, Choi Nak Woon, Kim Sunghoon, Jeon Hyun Pyo, Kim Sanghun, Kim Youngjun
Environmental Safety Group, Korea Institute of Science and Technology (KIST) Europe, 66123 Saarbrücken, Germany.
Lotte Fine Chemicals Co., Ltd., Ulsan 44714, Korea.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Mar 21;14(3):323. doi: 10.3390/ijerph14030323.
The objective of this study was to investigate the aquatic-toxic effects of glyoxal-containing cellulose ether with four different glyoxal concentrations (0%, 1.4%, 2.3%, and 6.3%) in response to global chemical regulations, e.g., European Union Classification, Labeling and Packaging (EU CLP). Toxicity tests of glyoxal-containing cellulose ether on 11 different microbial strains, , , and zebrafish embryos were designed as an initial stage of toxicity screening and performed in accordance with standardized toxicity test guidelines. Glyoxal-containing cellulose ether showed no significant toxic effects in the toxicity tests of the 11 freeze-dried microbial strains, , and zebrafish embryos. Alternatively, 6.3% glyoxal-containing cellulose ether led to a more than 60% reduction in growth after 7 days of exposure. Approximately 10% of the developmental abnormalities (e.g., bent spine) in zebrafish embryos were also observed in the group exposed to 6.3% glyoxal-containing cellulose ether after 6 days of exposure. These results show that 6.3% less glyoxal-containing cellulose ether has no acute toxic effects on aquatic organisms. However, 6.3% less glyoxal-containing cellulose ether may affect the health of aquatic organisms with long-term exposure. In order to better evaluate the eco-safety of cellulosic products containing glyoxal, further studies regarding the toxic effects of glyoxal-containing cellulose ether with long-term exposure are required. The results from this study allow us to evaluate the aquatic-toxic effects of glyoxal-containing cellulosic products, under EU chemical regulations, on the health of aquatic organisms.
本研究的目的是根据全球化学品法规,例如欧盟分类、标签和包装法规(EU CLP),调查含有乙二醛的纤维素醚在四种不同乙二醛浓度(0%、1.4%、2.3%和6.3%)下的水生毒性效应。针对含有乙二醛的纤维素醚对11种不同微生物菌株、以及斑马鱼胚胎进行毒性测试,以此作为毒性筛选的初始阶段,并按照标准化毒性测试指南开展测试。在对11种冻干微生物菌株、以及斑马鱼胚胎进行的毒性测试中,含有乙二醛的纤维素醚未显示出显著毒性效应。相反,在暴露7天后,含有6.3%乙二醛的纤维素醚使的生长减少了60%以上。在暴露6天后,在暴露于含有6.3%乙二醛的纤维素醚的斑马鱼胚胎组中,还观察到约10%的发育异常(例如脊柱弯曲)。这些结果表明,含有6.3%乙二醛的纤维素醚对水生生物没有急性毒性效应。然而含6.3%乙二醛的纤维素醚长期暴露可能会影响水生生物的健康。为了更好地评估含乙二醛的纤维素产品的生态安全性,需要进一步开展关于含有乙二醛的纤维素醚长期暴露毒性效应的研究。本研究结果使我们能够根据欧盟化学品法规,评估含有乙二醛的纤维素产品对水生生物健康的水生毒性效应。