Suppr超能文献

我们需要将旁观者急救纳入创伤研究。

We need to include bystander first aid in trauma research.

作者信息

Bakke Håkon Kvåle, Wisborg Torben

机构信息

Mo i Rana Hospital, Helgeland Hospital Trust, Mo i Rana, Norway.

Anaesthesia and Critical Care Research Group, Faculty of Health Sciences, IKM, University of Tromsø, Tromsø, Norway.

出版信息

Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Mar 23;25(1):32. doi: 10.1186/s13049-017-0372-2.

Abstract

BACKGROUND

The chain of trauma survival is a concept that originated in the area of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) and was adapted to the treatment of trauma. In out-of-hospital cardiac arrest research into bystander first aid has resulted in improved outcome. Whereas, in trauma research the first link of the chain of survival is almost ignored.

METHODS

In OHCA, cardiopulmonary resuscitation (CPR) from bystanders has been subject of a vast amount of research, as well as measures and programs to raise the rate of bystander CPR to cardiac arrest victims. These efforts have resulted in improved survival. The research effort has been well grounded in the research community, as demonstrated by its natural inclusion in the uniform reporting template (Utstein) for the treatment of OHCA. In trauma the bystander may contribute by providing an open airway, staunch bleedings, or prevent hypothermia. In trauma however, while the chain of survival has been adopted along with it distinct links, including bystander first aid, the consensus-based uniform reporting template for trauma (the Utstein template) does not include the bystander first aid efforts. There is extremely little research on what first aid measures bystanders provide to trauma victims, and on what impact such measures have on outcome. An important step to improve research on bystander first aid in trauma would be to include this as part of the uniform reporting template for trauma CONCLUSION: The lack of research on bystander first aid makes the first link in the trauma chain of survival the weakest link. We, the trauma research community, should either improve our research and knowledge in this area, or remove the link from the chain of survival.

摘要

背景

创伤生存链这一概念起源于院外心脏骤停(OHCA)领域,并被应用于创伤治疗。在院外心脏骤停研究中,对旁观者急救的研究已使结果得到改善。然而,在创伤研究中,生存链的第一个环节几乎被忽视。

方法

在院外心脏骤停中,旁观者心肺复苏(CPR)一直是大量研究的主题,同时也是提高对心脏骤停受害者进行旁观者心肺复苏率的措施和项目的主题。这些努力已使生存率得到提高。这项研究工作在研究界有坚实的基础,这从其被自然纳入院外心脏骤停治疗的统一报告模板(Utstein)中可见一斑。在创伤中,旁观者可以通过保持气道通畅、止血或预防体温过低来发挥作用。然而,在创伤领域,虽然生存链及其不同环节(包括旁观者急救)已被采用,但基于共识的创伤统一报告模板(Utstein模板)并未包括旁观者急救努力。关于旁观者对创伤受害者采取何种急救措施以及这些措施对结果有何影响的研究极少。改善创伤旁观者急救研究的一个重要步骤是将其纳入创伤统一报告模板。结论:对旁观者急救缺乏研究使得创伤生存链中的第一个环节成为最薄弱的环节。我们创伤研究界要么改进我们在这一领域的研究和知识,要么从生存链中去除这个环节。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5e16/5364713/11483df04507/13049_2017_372_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验