Academic Centre for Thyroid Disease, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, Netherlands.
Division of Endocrinology and Metabolism, Rush University Medical Center, Chicago, IL, USA.
Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-1562. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30703-1. Epub 2017 Mar 20.
Hypothyroidism is a common condition of thyroid hormone deficiency, which is readily diagnosed and managed but potentially fatal in severe cases if untreated. The definition of hypothyroidism is based on statistical reference ranges of the relevant biochemical parameters and is increasingly a matter of debate. Clinical manifestations of hypothyroidism range from life threatening to no signs or symptoms. The most common symptoms in adults are fatigue, lethargy, cold intolerance, weight gain, constipation, change in voice, and dry skin, but clinical presentation can differ with age and sex, among other factors. The standard treatment is thyroid hormone replacement therapy with levothyroxine. However, a substantial proportion of patients who reach biochemical treatment targets have persistent complaints. In this Seminar, we discuss the epidemiology, causes, and symptoms of hypothyroidism; summarise evidence on diagnosis, long-term risk, treatment, and management; and highlight future directions for research.
甲状腺功能减退症是一种常见的甲状腺激素缺乏症,该病易于诊断和治疗,但如果不治疗,在严重的情况下可能致命。甲状腺功能减退症的定义基于相关生化参数的统计参考范围,并且越来越受到争议。甲状腺功能减退症的临床表现从有生命危险到无任何迹象或症状不等。成年人最常见的症状是疲劳、乏力、怕冷、体重增加、便秘、声音改变和皮肤干燥,但临床表现可能因年龄、性别等因素而异。标准治疗是用左甲状腺素进行甲状腺激素替代治疗。然而,相当一部分达到生化治疗目标的患者仍有持续的不适主诉。在本次研讨会上,我们讨论了甲状腺功能减退症的流行病学、病因和症状;总结了关于诊断、长期风险、治疗和管理的证据;并强调了未来研究的方向。