• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗II型胶原蛋白抗体与急性起病的类风湿关节炎表型相关,且在5年随访期间预示着较低的炎症程度。

Anticollagen type II antibodies are associated with an acute onset rheumatoid arthritis phenotype and prognosticate lower degree of inflammation during 5 years follow-up.

作者信息

Manivel Vivek Anand, Mullazehi Mohammed, Padyukov Leonid, Westerlind Helga, Klareskog Lars, Alfredsson Lars, Saevarsdottir Saedis, Rönnelid Johan

机构信息

Department of Immunology, Genetics and Pathology, Uppsala University, Uppsala Sweden.

Rheumatology Unit, Department of Medicine, Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2017 Sep;76(9):1529-1536. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210873. Epub 2017 Mar 23.

DOI:10.1136/annrheumdis-2016-210873
PMID:28336519
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5561381/
Abstract

OBJECTIVE

Antifibrillar collagen type II (anti-CII) antibody-positive patients with rheumatoid arthritis (RA) have early but not late signs of increased inflammation and joint erosions. We wanted to replicate this in a large RA cohort, and to relate to human leukocyte antigen (HLA)-DRB1* alleles.

METHODS

Anti-CII and anti-cyclic citrullinated peptide (CCP)2 were measured at baseline in 773 patients with RA from the Swedish Epidemiological Investigation in Rheumatoid Arthritis (EIRA) study with clinical follow-up data from the Swedish Rheumatology Quality Register (SRQ) registry, and 1476 with HLA-DRB1* information. Comparisons were done concerning C reactive protein (CRP), erythrocyte sedimentation rate (ESR), tender joint count (TJC), swollen joint count (SJC), Disease Activity Score encompassing 28 joints based on ESR (DAS28), DAS28CRP, pain-Visual Analogue Scale (VAS), global-VAS and Health Assessment Questionnaire Score (HAQ) at eight occasions during 5 years, and association with HLA-DRB1* alleles.

RESULTS

Anti-CII associated with elevated CRP, ESR, SJC, DAS28 and DAS28CRP at diagnosis and up to 6 months, whereas anti-CCP2 associated with SJC and DAS28 from 6 months to 5 years, but not earlier. The anti-CII-associated phenotype was strong, and predominated in anti-CII/anti-CCP2 double-positive patients. Anti-CII was associated with improvements in CRP, ESR, SJC, TJC and DAS28, whereas anti-CCP2 was associated with deteriorations in SJC and DAS28 over time. Anti-CII-positive patients achieved European League Against Rheumatism good or moderate response more often than negative patients. Anti-CII was positively associated with HLA-DRB101 and HLA-DRB103, with significant interaction, and double-positive individuals had >14 times higher mean anti-CII levels than HLA double negatives. Whereas smoking was associated with elevated anti-CCP2 levels, smokers had lower anti-CII levels.

CONCLUSIONS

Anti-CII seropositive RA represents a distinct phenotype, in many respects representing the converse to the clinical, genetic and smoking associations described for anticitrullinated protein peptide autoantibodies. Although not diagnostically useful, early anti-CII determinations predict favourable inflammatory outcome in RA.

摘要

目的

类风湿关节炎(RA)患者中抗II型纤维状胶原(抗CII)抗体阳性者具有炎症增加和关节侵蚀的早期而非晚期体征。我们希望在一个大型RA队列中重现这一现象,并将其与人类白细胞抗原(HLA)-DRB1*等位基因相关联。

方法

在瑞典类风湿关节炎流行病学调查(EIRA)研究的773例RA患者中,于基线时检测抗CII和抗环瓜氨酸肽(CCP)2,并获取来自瑞典风湿病质量登记册(SRQ)登记处的临床随访数据,另外1476例患者有HLA-DRB1信息。对5年期间8个时间点的C反应蛋白(CRP)、红细胞沉降率(ESR)、压痛关节计数(TJC)、肿胀关节计数(SJC)、基于ESR的包含28个关节的疾病活动评分(DAS28)、DAS28CRP、疼痛视觉模拟量表(VAS)、整体VAS和健康评估问卷评分(HAQ)进行比较,并分析与HLA-DRB1等位基因的关联。

结果

抗CII在诊断时及诊断后6个月内与CRP、ESR、SJC、DAS28和DAS28CRP升高相关,而抗CCP2在6个月至5年期间与SJC和DAS28相关,但在更早阶段无此关联。抗CII相关的表型较强,且在抗CII/抗CCP2双阳性患者中占主导。抗CII与CRP、ESR、SJC、TJC和DAS28的改善相关,而抗CCP2随时间推移与SJC和DAS28的恶化相关。抗CII阳性患者比阴性患者更常达到欧洲抗风湿病联盟良好或中等反应。抗CII与HLA-DRB101和HLA-DRB103呈正相关,存在显著相互作用,双阳性个体的平均抗CII水平比HLA双阴性个体高14倍以上。虽然吸烟与抗CCP2水平升高相关,但吸烟者的抗CII水平较低。

结论

抗CII血清阳性RA代表一种独特的表型,在许多方面与抗瓜氨酸化蛋白肽自身抗体所描述的临床、遗传和吸烟关联相反。尽管抗CII对诊断无帮助,但早期检测抗CII可预测RA患者良好的炎症转归。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/b2d421aa544d/annrheumdis-2016-210873f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/39e8f07f4d89/annrheumdis-2016-210873f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/fd3e5be6e601/annrheumdis-2016-210873f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/060017cd8a3c/annrheumdis-2016-210873f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/b2d421aa544d/annrheumdis-2016-210873f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/39e8f07f4d89/annrheumdis-2016-210873f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/fd3e5be6e601/annrheumdis-2016-210873f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/060017cd8a3c/annrheumdis-2016-210873f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/93f2/5561381/b2d421aa544d/annrheumdis-2016-210873f04.jpg

相似文献

1
Anticollagen type II antibodies are associated with an acute onset rheumatoid arthritis phenotype and prognosticate lower degree of inflammation during 5 years follow-up.抗II型胶原蛋白抗体与急性起病的类风湿关节炎表型相关,且在5年随访期间预示着较低的炎症程度。
Ann Rheum Dis. 2017 Sep;76(9):1529-1536. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210873. Epub 2017 Mar 23.
2
HLA-DRB1 Amino Acid Positions 11/13, 71, and 74 Are Associated With Inflammation Level, Disease Activity, and the Health Assessment Questionnaire Score in Patients With Inflammatory Polyarthritis.HLA-DRB1 氨基酸位置 11/13、71 和 74 与炎症水平、疾病活动度和炎症性多关节炎患者的健康评估问卷评分相关。
Arthritis Rheumatol. 2016 Nov;68(11):2618-2628. doi: 10.1002/art.39780.
3
Circulating secretory IgA antibodies against cyclic citrullinated peptides in early rheumatoid arthritis associate with inflammatory activity and smoking.早期类风湿关节炎患者体内循环的抗环瓜氨酸肽分泌型IgA抗体与炎症活动及吸烟有关。
Arthritis Res Ther. 2016 May 23;18(1):119. doi: 10.1186/s13075-016-1014-1.
4
Anti-CarP antibodies in two large cohorts of patients with rheumatoid arthritis and their relationship to genetic risk factors, cigarette smoking and other autoantibodies.抗瓜氨酸化蛋白抗体在两大队列类风湿关节炎患者中的分布及其与遗传风险因素、吸烟和其他自身抗体的关系。
Ann Rheum Dis. 2014 Oct;73(10):1761-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205109. Epub 2014 May 8.
5
Identification of anticitrullinated protein antibody reactivities in a subset of anti-CCP-negative rheumatoid arthritis: association with cigarette smoking and HLA-DRB1 'shared epitope' alleles.抗环瓜氨酸肽阴性类风湿关节炎亚组中抗瓜氨酸化蛋白抗体反应性的鉴定:与吸烟及HLA - DRB1“共同表位”等位基因的关联
Ann Rheum Dis. 2015 Mar;74(3):579-86. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203915. Epub 2013 Dec 2.
6
Anti-type II collagen antibodies are associated with early radiographic destruction in rheumatoid arthritis.抗 II 型胶原蛋白抗体与类风湿关节炎的早期放射学破坏有关。
Arthritis Res Ther. 2012 May 1;14(3):R100. doi: 10.1186/ar3825.
7
Associations of HLA-DRB1 alleles with anti-citrullinated protein antibody-positive and anti-citrullinated protein antibody-negative rheumatoid arthritis in northern east part of Turkey.在土耳其东北部,HLA-DRB1 等位基因与抗瓜氨酸化蛋白抗体阳性和抗瓜氨酸化蛋白抗体阴性类风湿关节炎的关联。
Int J Rheum Dis. 2012 Dec;15(6):538-45. doi: 10.1111/j.1756-185X.2011.01604.x. Epub 2011 Mar 4.
8
In early rheumatoid arthritis, anticitrullinated peptide antibodies associate with low number of affected joints and rheumatoid factor associates with systemic inflammation.在早期类风湿关节炎中,抗瓜氨酸肽抗体与受影响关节数量少有关,而类风湿因子与全身炎症有关。
Ann Rheum Dis. 2024 Feb 15;83(3):277-287. doi: 10.1136/ard-2023-224728.
9
Antibodies against mutated citrullinated vimentin are a better predictor of disease activity at 24 months in early rheumatoid arthritis than antibodies against cyclic citrullinated peptides.相比于抗环瓜氨酸肽抗体,抗突变型瓜氨酸波形蛋白抗体在预测早期类风湿关节炎24个月时的疾病活动方面表现更佳。
J Rheumatol. 2008 Jun;35(6):1002-8. Epub 2008 Apr 1.
10
High anti-collagen type-II antibody levels and induction of proinflammatory cytokines by anti-collagen antibody-containing immune complexes in vitro characterise a distinct rheumatoid arthritis phenotype associated with acute inflammation at the time of disease onset.高抗II型胶原蛋白抗体水平以及含抗胶原蛋白抗体的免疫复合物在体外诱导促炎细胞因子,这些特征表明一种与疾病发作时急性炎症相关的独特类风湿性关节炎表型。
Ann Rheum Dis. 2007 Apr;66(4):537-41. doi: 10.1136/ard.2006.064782. Epub 2006 Oct 13.

引用本文的文献

1
Autoantibodies as prognostic markers in rheumatoid arthritis.自身抗体作为类风湿关节炎的预后标志物
J Transl Autoimmun. 2025 May 3;10:100291. doi: 10.1016/j.jtauto.2025.100291. eCollection 2025 Jun.
2
Undenatured type II collagen protects against collagen-induced arthritis by restoring gut-joint homeostasis and immunity.未变性 II 型胶原蛋白通过恢复肠道-关节平衡和免疫来预防胶原诱导性关节炎。
Commun Biol. 2024 Jul 3;7(1):804. doi: 10.1038/s42003-024-06476-z.
3
In early rheumatoid arthritis, anticitrullinated peptide antibodies associate with low number of affected joints and rheumatoid factor associates with systemic inflammation.

本文引用的文献

1
Granulocyte-augmented chemokine production induced by type II collagen containing immune complexes is mediated via TLR4 in rheumatoid arthritis patients.含Ⅱ型胶原免疫复合物诱导的粒细胞增强趋化因子产生在类风湿关节炎患者中通过Toll样受体4介导。
Eur J Immunol. 2016 Dec;46(12):2822-2834. doi: 10.1002/eji.201646496. Epub 2016 Oct 5.
2
General false positive ELISA reactions in visceral leishmaniasis. Implications for the use of enzyme immunoassay analyses in tropical Africa.内脏利什曼病中酶联免疫吸附测定(ELISA)的一般假阳性反应。对在热带非洲使用酶免疫分析的影响。
J Immunol Methods. 2016 Apr;431:66-71. doi: 10.1016/j.jim.2016.02.007. Epub 2016 Feb 6.
3
在早期类风湿关节炎中,抗瓜氨酸肽抗体与受影响关节数量少有关,而类风湿因子与全身炎症有关。
Ann Rheum Dis. 2024 Feb 15;83(3):277-287. doi: 10.1136/ard-2023-224728.
4
A Model of Type II Collagen-Induced Spondylitis and Arthritis in F1 Hybrid Male Mice.F1 杂交雄性小鼠的 II 型胶原诱导的脊柱炎和关节炎模型。
Bull Exp Biol Med. 2023 Oct;175(6):794-800. doi: 10.1007/s10517-023-05949-1. Epub 2023 Nov 18.
5
Anticitrullinated antibodies recognize rheumatoid arthritis associated T-cell epitopes modified by bacterial L-asparaginase.抗瓜氨酸化抗体可识别由细菌L-天冬酰胺酶修饰的类风湿性关节炎相关T细胞表位。
Cent Eur J Immunol. 2023;48(3):174-188. doi: 10.5114/ceji.2023.131455. Epub 2023 Sep 21.
6
Significance of Type II Collagen Posttranslational Modifications: From Autoantigenesis to Improved Diagnosis and Treatment of Rheumatoid Arthritis.Ⅱ型胶原翻译后修饰的意义:从自身抗原性到改善类风湿关节炎的诊断和治疗。
Int J Mol Sci. 2023 Jun 8;24(12):9884. doi: 10.3390/ijms24129884.
7
The mosaic of autoimmunity - Finally discussing in person. The 13 international congress on autoimmunity 2022 (AUTO13) Athens.自身免疫性疾病的镶嵌现象 - 终于亲自讨论了。2022 年第 13 届自身免疫国际大会(AUTO13)在雅典举行。
Autoimmun Rev. 2022 Oct;21(10):103166. doi: 10.1016/j.autrev.2022.103166. Epub 2022 Aug 4.
8
Unmet Needs in Rheumatoid Arthritis: A Subgroup of Patients With High Levels of Pain, Fatigue, and Psychosocial Distress 3 Years After Diagnosis.类风湿关节炎未满足的需求:诊断3年后疼痛、疲劳和心理社会困扰程度较高的患者亚组
ACR Open Rheumatol. 2022 Jun;4(6):492-502. doi: 10.1002/acr2.11422. Epub 2022 Mar 9.
9
Antibodies against 4 Atypical Post-Translational Protein Modifications in Patients with Rheumatoid Arthritis.类风湿关节炎患者中针对4种非典型翻译后蛋白质修饰的抗体。
Diagnostics (Basel). 2022 Jan 29;12(2):352. doi: 10.3390/diagnostics12020352.
10
() as a Potential Driver of Molecular Mimicry and Inflammation in Rheumatoid Arthritis.()作为类风湿关节炎中分子模拟和炎症的潜在驱动因素。
Front Med (Lausanne). 2021 Aug 17;8:671018. doi: 10.3389/fmed.2021.671018. eCollection 2021.
Anti-type II collagen immune complex-induced granulocyte reactivity is associated with joint erosions in RA patients with anti-collagen antibodies.
抗II型胶原免疫复合物诱导的粒细胞反应性与患有抗胶原抗体的类风湿关节炎患者的关节侵蚀相关。
Arthritis Res Ther. 2015 Jan 19;17(1):8. doi: 10.1186/s13075-015-0523-7.
4
The basic science of articular cartilage: structure, composition, and function.关节软骨的基础科学:结构、组成与功能。
Sports Health. 2009 Nov;1(6):461-8. doi: 10.1177/1941738109350438.
5
Anti-type II collagen antibodies are associated with early radiographic destruction in rheumatoid arthritis.抗 II 型胶原蛋白抗体与类风湿关节炎的早期放射学破坏有关。
Arthritis Res Ther. 2012 May 1;14(3):R100. doi: 10.1186/ar3825.
6
Interaction analysis between HLA-DRB1 shared epitope alleles and MHC class II transactivator CIITA gene with regard to risk of rheumatoid arthritis.HLA-DRB1 共享表位等位基因与 MHC Ⅱ类转录激活因子 CIITA 基因之间相互作用与类风湿关节炎易感性的关系。
PLoS One. 2012;7(3):e32861. doi: 10.1371/journal.pone.0032861. Epub 2012 Mar 26.
7
Patients with early rheumatoid arthritis who smoke are less likely to respond to treatment with methotrexate and tumor necrosis factor inhibitors: observations from the Epidemiological Investigation of Rheumatoid Arthritis and the Swedish Rheumatology Register cohorts.吸烟的早期类风湿关节炎患者对甲氨蝶呤和肿瘤坏死因子抑制剂治疗的反应较差:来自类风湿关节炎流行病学调查和瑞典风湿病登记队列的观察结果。
Arthritis Rheum. 2011 Jan;63(1):26-36. doi: 10.1002/art.27758.
8
2010 rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative.2010 年类风湿关节炎分类标准:美国风湿病学会/欧洲抗风湿病联盟合作倡议。
Ann Rheum Dis. 2010 Sep;69(9):1580-8. doi: 10.1136/ard.2010.138461.
9
Non-participation in EIRA: a population-based case-control study of rheumatoid arthritis.未参与电子炎症性关节炎登记研究:一项基于人群的类风湿关节炎病例对照研究
Scand J Rheumatol. 2010 Aug;39(4):344-6. doi: 10.3109/03009740903501634.
10
Gene-environment interaction between the DRB1 shared epitope and smoking in the risk of anti-citrullinated protein antibody-positive rheumatoid arthritis: all alleles are important.DRB1共享表位与吸烟在抗瓜氨酸化蛋白抗体阳性类风湿关节炎风险中的基因-环境相互作用:所有等位基因均具有重要意义。
Arthritis Rheum. 2009 Jun;60(6):1597-603. doi: 10.1002/art.24572.