• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

透析患者的高血压:欧洲肾脏病和心血管医学协会(EURECA-m)工作组、欧洲肾脏病学会-欧洲透析和移植学会(ERA-EDTA)的共识文件,以及欧洲高血压学会(ESH)的高血压与肾脏工作组。

Hypertension in dialysis patients: a consensus document by the European Renal and Cardiovascular Medicine (EURECA-m) working group of the European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA) and the Hypertension and the Kidney working group of the European Society of Hypertension (ESH).

机构信息

Department of Nephrology, Hippokration Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.

Pole of Cardiovascular Research, Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, and Division of Cardiology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2017 Apr 1;32(4):620-640. doi: 10.1093/ndt/gfw433.

DOI:10.1093/ndt/gfw433
PMID:28340239
Abstract

In patients with end-stage renal disease (ESRD) treated with haemodialysis or peritoneal dialysis, hypertension is common and often poorly controlled. Blood pressure (BP) recordings obtained before or after haemodialysis display a J- or U-shaped association with cardiovascular events and survival, but this most likely reflects the low accuracy of these measurements and the peculiar haemodynamic setting related to dialysis treatment. Elevated BP detected by home or ambulatory BP monitoring is clearly associated with shorter survival. Sodium and volume excess is the prominent mechanism of hypertension in dialysis patients, but other pathways, such as arterial stiffness, activation of the renin-angiotensin-aldosterone and sympathetic nervous systems, endothelial dysfunction, sleep apnoea and the use of erythropoietin-stimulating agents may also be involved. Non-pharmacologic interventions targeting sodium and volume excess are fundamental for hypertension control in this population. If BP remains elevated after appropriate treatment of sodium and volume excess, the use of antihypertensive agents is necessary. Drug treatment in the dialysis population should take into consideration the patient's comorbidities and specific characteristics of each agent, such as dialysability. This document is an overview of the diagnosis, epidemiology, pathogenesis and treatment of hypertension in patients on dialysis, aiming to offer the renal physician practical recommendations based on current knowledge and expert opinion and to highlight areas for future research.

摘要

在接受血液透析或腹膜透析治疗的终末期肾病(ESRD)患者中,高血压很常见,且通常难以控制。在血液透析前后获得的血压(BP)记录与心血管事件和生存呈 J 形或 U 形关联,但这很可能反映了这些测量的低准确性以及与透析治疗相关的特殊血液动力学环境。家庭或动态血压监测检测到的血压升高与生存时间缩短明显相关。钠和容量过多是透析患者高血压的突出机制,但其他途径,如动脉僵硬、肾素-血管紧张素-醛固酮和交感神经系统的激活、内皮功能障碍、睡眠呼吸暂停和促红细胞生成素刺激剂的使用,也可能参与其中。针对钠和容量过多的非药物干预措施是该人群控制高血压的基础。如果在适当治疗钠和容量过多后血压仍然升高,则需要使用降压药物。透析人群中的药物治疗应考虑患者的合并症和每种药物的特定特征,如可透析性。本文概述了透析患者高血压的诊断、流行病学、发病机制和治疗,旨在根据现有知识和专家意见为肾脏医生提供实用建议,并强调未来研究的领域。

相似文献

1
Hypertension in dialysis patients: a consensus document by the European Renal and Cardiovascular Medicine (EURECA-m) working group of the European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA) and the Hypertension and the Kidney working group of the European Society of Hypertension (ESH).透析患者的高血压:欧洲肾脏病和心血管医学协会(EURECA-m)工作组、欧洲肾脏病学会-欧洲透析和移植学会(ERA-EDTA)的共识文件,以及欧洲高血压学会(ESH)的高血压与肾脏工作组。
Nephrol Dial Transplant. 2017 Apr 1;32(4):620-640. doi: 10.1093/ndt/gfw433.
2
Hypertension in dialysis patients: a consensus document by the European Renal and Cardiovascular Medicine (EURECA-m) working group of the European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA) and the Hypertension and the Kidney working group of the European Society of Hypertension (ESH).透析患者的高血压:欧洲肾脏协会-欧洲透析与移植协会(ERA-EDTA)的欧洲肾脏与心血管医学(EURECA-m)工作组以及欧洲高血压学会(ESH)的高血压与肾脏工作组达成的共识文件。
J Hypertens. 2017 Apr;35(4):657-676. doi: 10.1097/HJH.0000000000001283.
3
Prevalence and control of hypertension by 48-h ambulatory blood pressure monitoring in haemodialysis patients: a study by the European Cardiovascular and Renal Medicine (EURECA-m) working group of the ERA-EDTA.48 小时动态血压监测在血液透析患者中高血压的患病率和控制情况:欧洲心血管和肾脏医学(EURECA-m)工作组的一项研究,该研究由 ERA-EDTA 进行。
Nephrol Dial Transplant. 2019 Sep 1;34(9):1542-1548. doi: 10.1093/ndt/gfy147.
4
KDOQI US Commentary on the 2017 ACC/AHA Hypertension Guideline.KDIGO 美国关于 2017 ACC/AHA 高血压指南的评论。
Am J Kidney Dis. 2019 Apr;73(4):437-458. doi: 10.1053/j.ajkd.2019.01.007.
5
Hypertension in chronic renal failure and end-stage renal disease patients treated with haemodialysis or peritoneal dialysis.接受血液透析或腹膜透析治疗的慢性肾衰竭和终末期肾病患者的高血压
Nephrol Dial Transplant. 2000;15 Suppl 5:105-10. doi: 10.1093/ndt/15.suppl_5.105.
6
Intensive Hemodialysis, Blood Pressure, and Antihypertensive Medication Use.强化血液透析、血压和降压药物的使用。
Am J Kidney Dis. 2016 Nov;68(5S1):S15-S23. doi: 10.1053/j.ajkd.2016.05.026.
7
Renal denervation in patients with end-stage renal disease and resistant hypertension on long-term haemodialysis.终末期肾病且长期血液透析伴难治性高血压患者的肾脏去神经支配术。
J Hypertens. 2020 May;38(5):936-942. doi: 10.1097/HJH.0000000000002358.
8
A European Renal Association (ERA) synopsis for nephrology practice of the 2023 European Society of Hypertension (ESH) Guidelines for the Management of Arterial Hypertension.2023 年欧洲高血压学会(ESH)动脉高血压管理指南的肾脏病实践欧洲肾脏协会(ERA)概要
Nephrol Dial Transplant. 2024 May 31;39(6):929-943. doi: 10.1093/ndt/gfae041.
9
Uncertainties in BP management in dialysis patients.透析患者血压管理中的不确定因素。
Semin Dial. 2020 May;33(3):223-235. doi: 10.1111/sdi.12880. Epub 2020 Apr 14.
10
Hemodialysis-associated hypertension: pathophysiology and therapy.血液透析相关高血压:病理生理学与治疗
Am J Kidney Dis. 2002 Feb;39(2):227-44. doi: 10.1053/ajkd.2002.30542.

引用本文的文献

1
Efficacy and safety of sacubitril-valsartan in Maintenance Hemodialysis patients with hypertension:A retrospective study.沙库巴曲缬沙坦治疗维持性血液透析高血压患者的疗效及安全性:一项回顾性研究
PLoS One. 2025 Sep 4;20(9):e0330038. doi: 10.1371/journal.pone.0330038. eCollection 2025.
2
Influence of Exercise on Oxygen Consumption, Pulmonary Ventilation, and Blood Gas Analyses in Individuals with Chronic Diseases.运动对慢性病患者氧耗量、肺通气及血气分析的影响
Life (Basel). 2025 Aug 7;15(8):1255. doi: 10.3390/life15081255.
3
Development of a Lasso-Nomogram-Based Risk Prediction Model for Cognitive Frailty in Elderly MHD Patients.
基于套索-列线图的老年维持性血液透析患者认知衰弱风险预测模型的开发
Neuropsychiatr Dis Treat. 2025 Aug 12;21:1637-1650. doi: 10.2147/NDT.S533696. eCollection 2025.
4
Nocturnal blood pressure: pathophysiology, measurement and clinical implications. position paper of the European Society of Hypertension.夜间血压:病理生理学、测量方法及临床意义。欧洲高血压学会立场文件
J Hypertens. 2025 May 19;43(8):1296-318. doi: 10.1097/HJH.0000000000004053.
5
Frequency, predictors and outcomes of intradialytic complications in patients on maintenance haemodialysis in Dar es Salaam: Prospective longitudinal study.达累斯萨拉姆接受维持性血液透析患者透析期间并发症的发生率、预测因素及结局:前瞻性纵向研究
PLoS One. 2025 Mar 28;20(3):e0300823. doi: 10.1371/journal.pone.0300823. eCollection 2025.
6
Elevated atherogenic index of plasma is associated with increased cardiorenal syndrome prevalence: a cross-sectional study.血浆致动脉粥样硬化指数升高与心肾综合征患病率增加相关:一项横断面研究。
Ren Fail. 2025 Dec;47(1):2472037. doi: 10.1080/0886022X.2025.2472037. Epub 2025 Mar 2.
7
Blood pressure variability in CKD patients with and without nocturnal hypertension.患有和未患有夜间高血压的慢性肾脏病患者的血压变异性
J Hum Hypertens. 2025 Apr;39(4):286-292. doi: 10.1038/s41371-025-00998-7. Epub 2025 Feb 28.
8
I Brazilian guideline on hypertension in dialysis of the Brazilian Society of Nephrology.我是巴西肾脏病学会巴西透析高血压指南。 (此译文逻辑较怪,原英文表述不太完整准确,可能正确表述是:我是巴西肾脏病学会发布的巴西透析高血压指南 ) 按现有英文直接翻译就是这样,供你参考。
J Bras Nefrol. 2025 Jan-Mar;47(1):e20240033. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2024-0033en.
9
Lung Ultrasound in Hemodialysis Patients-Which Protocol Is More Accurate and Informative in Daily Clinical Practice: A Systematic Review.血液透析患者的肺部超声——在日常临床实践中哪种方案更准确且信息量更大:一项系统评价
Life (Basel). 2025 Feb 11;15(2):272. doi: 10.3390/life15020272.
10
Sex-specific differences in the efficacy of renal denervation in patients with resistant hypertension depending on visceral obesity and kidney function.根据内脏肥胖和肾功能情况,顽固性高血压患者肾去神经支配疗效的性别差异。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jan 30;12:1501296. doi: 10.3389/fcvm.2025.1501296. eCollection 2025.