Suppr超能文献

玻璃体内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿后,房水细胞因子水平与黄斑厚度降低相关。

Aqueous cytokine levels are associated with reduced macular thickness after intravitreal ranibizumab for diabetic macular edema.

作者信息

Shiraya Tomoyasu, Kato Satoshi, Araki Fumiyuki, Ueta Takashi, Miyaji Tempei, Yamaguchi Takuhiro

机构信息

Department of Ophthalmology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.

Department of Clinical Trial Data Management, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.

出版信息

PLoS One. 2017 Mar 27;12(3):e0174340. doi: 10.1371/journal.pone.0174340. eCollection 2017.

Abstract

PURPOSE

It is controversial whether the administration of anti-vascular endothelial growth factor drugs for diabetic macular edema (DME) affects intraocular inflammatory cytokines. In this study, we measured cytokine concentration in aqueous humor before and after intravitreal injection of ranibizumab (IVR). The aim was to determine changes in cytokine concentration and their effects on DME reduction.

METHODS

Twelve patients (13 eyes) with DME received two IVR (0.5 mg) with a 1 month interval, and a total of 26 aqueous humor samples were obtained. Macular thickness was measured with an optical coherence tomography (OCT) using thickness-map mode with an Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) 9-zone grid that was divided into two zones: a central circle with a diameter of 1 mm (zone1); and an outer circle with a diameter of 6 mm (zone2).

RESULTS

The concentration of eotaxin-1 in aqueous humor samples decreased significantly after IVR. Baseline cytokine concentration was associated with IVR-induced DME reduction. In zone1, higher baseline concentration of interferon-induced protein (IP)-10, and in zone 2, higher baseline concentration of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, IP-10, and tumor necrosis factor (TNF) α; and lower baseline concentration of eotaxin-1, interleukin (IL)-5, and IL-8 were associated with improved DME. Cytokine changes were associated with IVR-induced DME reduction. In zone1, lower concentration of IP-10 compared to baseline or higher concentration of macrophage inflammatory protein (MIP) -α, and in zone 2, lower concentration of IL-5 compared to baseline, IL-8, and IP-10 or higher concentration of eotaxin-1 and MIP-1β were associated with improved DME.

CONCLUSIONS

These findings suggest that ranibizumab affects the concentration of cytokines in aqueous humor. Various cytokines contribute to a decrease in retinal thickness, both in the center of the macula and in a larger area of the retina.

摘要

目的

抗血管内皮生长因子药物用于治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)是否会影响眼内炎性细胞因子存在争议。在本研究中,我们测量了玻璃体内注射雷珠单抗(IVR)前后房水中细胞因子的浓度。目的是确定细胞因子浓度的变化及其对DME减轻的影响。

方法

12例(13只眼)DME患者接受间隔1个月的两次IVR(0.5mg)注射,共获取26份房水样本。使用光学相干断层扫描(OCT),采用厚度图模式,以糖尿病视网膜病变早期治疗研究(ETDRS)9区网格测量黄斑厚度,该网格分为两个区域:直径1mm的中央圆(区域1);以及直径6mm的外圆(区域2)。

结果

IVR后房水样本中嗜酸性粒细胞趋化因子-1的浓度显著降低。基线细胞因子浓度与IVR诱导的DME减轻相关。在区域1中,干扰素诱导蛋白(IP)-10的基线浓度较高,在区域2中,粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子、IP-10和肿瘤坏死因子(TNF)α的基线浓度较高;而嗜酸性粒细胞趋化因子-1、白细胞介素(IL)-5和IL-8的基线浓度较低与DME改善相关。细胞因子变化与IVR诱导的DME减轻相关。在区域1中,与基线相比IP-10浓度较低或巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-α浓度较高,在区域2中,与基线相比IL-5、IL-8和IP-10浓度较低或嗜酸性粒细胞趋化因子-1和MIP-1β浓度较高与DME改善相关。

结论

这些发现表明雷珠单抗会影响房水中细胞因子的浓度。多种细胞因子有助于黄斑中心和视网膜较大区域的视网膜厚度降低。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/383f/5367773/855613f73e9e/pone.0174340.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验