Ohki Masafumi, Kikuchi Shigeru
Department of Otolaryngology, Saitama Medical Center, Saitama Medical University, 1981 Kamoda, Kawagoe-shi, Saitama 350-8550, Japan.
Ear Nose Throat J. 2017 Mar;96(3):120-127. doi: 10.1177/014556131709600311.
Pemphigus vulgaris is an autoimmune blistering disorder that involves the skin and mucous membranes. Few reports have described nasal and oropharyngolaryngeal lesions in pemphigus vulgaris using an endoscopic ororhinolaryngologic examination. We retrospectively reviewed the clinical records of 11 patients with pemphigus vulgaris between 2001 and 2013 with respect to their symptoms, lesion sites, lesion features, and treatments received. All patients had undergone an endoscopic ororhinolaryngologic examination. Their mucosa-related symptoms were sore throat, oral pain, odynophagia, gingival bleeding, hoarseness, and epistaxis. The most frequent sites were the oral cavity (gingiva and buccal mucosa), larynx (epiglottis and vocal fold), oropharynx (soft palate), and nasal cavity (nasal septum). Lesions were typically characterized by erosion, erosion with a whitish exudate, and erythematous patches. Thus, our study findings reveal that pemphigus vulgaris involves both the nasal and oropharyngolaryngeal regions. Patients with pemphigus vulgaris should undergo an endoscopic ororhinolaryngologic examination to determine the range of their lesions.
寻常型天疱疮是一种累及皮肤和黏膜的自身免疫性水疱性疾病。很少有报告使用内镜耳鼻喉科检查来描述寻常型天疱疮的鼻和口咽病变。我们回顾性分析了2001年至2013年间11例寻常型天疱疮患者的临床记录,内容包括他们的症状、病变部位、病变特征以及接受的治疗。所有患者均接受了内镜耳鼻喉科检查。他们与黏膜相关的症状有咽痛、口腔疼痛、吞咽痛、牙龈出血、声音嘶哑和鼻出血。最常见的部位是口腔(牙龈和颊黏膜)、喉(会厌和声襞)、口咽(软腭)和鼻腔(鼻中隔)。病变的典型特征为糜烂、伴有白色渗出物的糜烂以及红斑。因此,我们的研究结果显示寻常型天疱疮累及鼻和口咽区域。寻常型天疱疮患者应接受内镜耳鼻喉科检查以确定其病变范围。