Ito Yumi, Teruya Koji, Kubota Hiroshi, Yorozu Tomoko, Nakajima Emiko
Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Kyorin University, Tokyo, Japan.
Department of Public Health, Faculty of Health Sciences, Kyorin University, Tokyo, Japan.
Intensive Crit Care Nurs. 2017 Oct;42:75-79. doi: 10.1016/j.iccn.2017.03.001. Epub 2017 Mar 24.
To determine how respiratory status and other aspects of the patients' condition affect pain assessments.
Pain was assessed in 20 patients aged ≥20 years who underwent cardiovascular surgery, and required postoperative mechanical ventilation in an intensive care unit using the Behavioral Pain Scale (BPS). A BPS score of ≥6 (pain) versus <6 (no pain) was the dependent variable for determining the effect on pain.
Multiple logistic regression analysis showed that in 99 observations made at rest, pre- and post-turning and pre- and post-tracheal suctioning, the BPS score was significantly affected by gender, the Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) II score, Richmond Agitation-Sedation Scale score, PaCO, and HCO. The associations between BPS scores and APACHE II scores and HCO demonstrated that pain results from biological responses to invasion. Increases in PaCO affecting only the total BPS score suggests that PaCO is associated with other pain responses, regardless of respiratory status.
The BPS score was significantly associated with disease severity and ventilatory capacity, demonstrating a need to examine pain assessment methods tailored to the severity of underlying disease, degree of respiratory failure and other aspects of individual patient's condition for effective pain management.
确定患者的呼吸状况及病情的其他方面如何影响疼痛评估。
对20例年龄≥20岁、接受心血管手术且术后在重症监护病房需要机械通气的患者,使用行为疼痛量表(BPS)进行疼痛评估。BPS评分≥6(疼痛)与<6(无疼痛)作为确定对疼痛影响的因变量。
多因素逻辑回归分析显示,在静息状态、翻身前后以及气管吸痰前后进行的99次观察中,BPS评分受性别、急性生理与慢性健康状况评估(APACHE)II评分、里士满躁动镇静量表评分、动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)和碳酸氢根(HCO₃⁻)的显著影响。BPS评分与APACHE II评分及HCO₃⁻之间的关联表明,疼痛是对侵袭的生物学反应所致。仅影响BPS总分的PaCO₂升高表明,PaCO₂与其他疼痛反应相关,与呼吸状况无关。
BPS评分与疾病严重程度和通气能力显著相关,这表明需要针对基础疾病的严重程度、呼吸衰竭程度及个体患者病情的其他方面来检查疼痛评估方法,以进行有效的疼痛管理。