• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏手术后机械通气患者的疼痛测量:行为疼痛量表(BPS)与重症监护疼痛观察工具(CPOT)的比较

Pain Measurement in Mechanically Ventilated Patients After Cardiac Surgery: Comparison of the Behavioral Pain Scale (BPS) and the Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT).

作者信息

Rijkenberg Saskia, Stilma Willemke, Bosman Robert J, van der Meer Nardo J, van der Voort Peter H J

机构信息

Department of Intensive Care Medicine, OLVG, Amsterdam, The Netherlands.

Department of Intensive Care Medicine, OLVG, Amsterdam, The Netherlands; Faculty of Health, Amsterdam University of Applied Sciences, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Cardiothorac Vasc Anesth. 2017 Aug;31(4):1227-1234. doi: 10.1053/j.jvca.2017.03.013. Epub 2017 Mar 15.

DOI:10.1053/j.jvca.2017.03.013
PMID:28800982
Abstract

OBJECTIVES

The Behavioral Pain Scale (BPS) and Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT) are behavioral pain assessment tools for sedated and unconscious critically ill patients. The aim of this study was to compare the reliability, internal consistency, and discriminant validation of the BPS and the CPOT simultaneously in mechanically ventilated patients after cardiac surgery.

DESIGN

A prospective, observational cohort study.

SETTING

A 20-bed closed-format intensive care unit with mixed medical, surgical, and cardiac surgery patients in a teaching hospital in Amsterdam, The Netherlands.

PARTICIPANTS

The study comprised 72 consecutive intubated and mechanically ventilated patients after cardiac surgery who were not able to self-report pain.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Two nurses assessed the BPS and CPOT simultaneously and independently at the following 4 moments: rest, a nonpainful procedure (oral care), rest, and a painful procedure (turning). Both scores showed a significant increase of 2 points between rest and turning. The median BPS score of nurse 1 showed a significant increase of 1 point between rest and the nonpainful procedure (oral care), whereas both median CPOT scores did not change. The interrater reliability of the BPS and CPOT showed fair-to-good agreement of 0.74 overall. During the periods of rest 1 and rest 2, values ranged from 0.24 to 0.46. Cronbach's alpha values for the BPS were 0.62 (nurse 1) and 0.59 (nurse 2) compared with 0.65 and 0.58, respectively, for the CPOT.

CONCLUSIONS

The BPS and CPOT are reliable and valid pain assessment tools in a daily clinical setting. However, the discriminant validation of both scores seems less satisfactory in sedated or agitated patients and this topic requires further investigation.

摘要

目的

行为疼痛量表(BPS)和重症监护疼痛观察工具(CPOT)是用于评估镇静及昏迷重症患者疼痛的行为学评估工具。本研究旨在同时比较心脏手术后机械通气患者中BPS和CPOT的可靠性、内部一致性及区分效度。

设计

一项前瞻性观察队列研究。

地点

荷兰阿姆斯特丹一家教学医院的一间拥有20张床位的封闭式重症监护病房,收治内科、外科及心脏外科的混合患者。

参与者

本研究纳入72例心脏手术后连续接受气管插管及机械通气且无法自我报告疼痛的患者。

测量与主要结果

两名护士在以下4个时间点同时独立评估BPS和CPOT:休息时、一项非疼痛操作(口腔护理)、休息时以及一项疼痛操作(翻身)。两个评分在休息和翻身之间均显著增加2分。护士1的BPS评分中位数在休息和非疼痛操作(口腔护理)之间显著增加1分,而两个CPOT评分中位数均未改变。BPS和CPOT的评分者间信度总体显示出中等至良好的一致性,为0.74。在休息1期和休息2期,该值范围为0.24至0.46。BPS的Cronbach's α值分别为护士1的0.62和护士2的0.59,而CPOT的Cronbach's α值分别为0.65和0.58。

结论

在日常临床环境中,BPS和CPOT是可靠且有效的疼痛评估工具。然而,在镇静或躁动患者中,两种评分的区分效度似乎不太令人满意,这一主题需要进一步研究。

相似文献

1
Pain Measurement in Mechanically Ventilated Patients After Cardiac Surgery: Comparison of the Behavioral Pain Scale (BPS) and the Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT).心脏手术后机械通气患者的疼痛测量:行为疼痛量表(BPS)与重症监护疼痛观察工具(CPOT)的比较
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2017 Aug;31(4):1227-1234. doi: 10.1053/j.jvca.2017.03.013. Epub 2017 Mar 15.
2
Pain measurement in mechanically ventilated critically ill patients: Behavioral Pain Scale versus Critical-Care Pain Observation Tool.机械通气危重症患者的疼痛评估:行为疼痛量表与重症监护疼痛观察工具。
J Crit Care. 2015 Feb;30(1):167-72. doi: 10.1016/j.jcrc.2014.09.007. Epub 2014 Sep 22.
3
Evaluation of Two Observational Pain Assessment Tools in Chinese Critically Ill Patients.两种观察性疼痛评估工具在中国重症患者中的评估
Pain Med. 2015 Aug;16(8):1622-8. doi: 10.1111/pme.12742. Epub 2015 Mar 20.
4
Reliability of three linguistically and culturally validated pain assessment tools for sedated ICU patients by ICU nurses in Finland.芬兰重症监护病房护士使用的三种经过语言和文化验证的疼痛评估工具对镇静重症监护病房患者的可靠性。
Scand J Pain. 2018 Apr 25;18(2):165-173. doi: 10.1515/sjpain-2017-0139.
5
Validation of Two Pain Assessment Tools Using a Standardized Nociceptive Stimulation in Critically Ill Adults.重症成人使用标准化伤害性刺激验证两种疼痛评估工具。
J Pain Symptom Manage. 2018 Oct;56(4):594-601. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2018.06.014.
6
Pain assessment in the critically ill ventilated adult: validation of the Critical-Care Pain Observation Tool and physiologic indicators.危重症成年机械通气患者的疼痛评估:重症监护疼痛观察工具及生理指标的验证
Clin J Pain. 2007 Jul-Aug;23(6):497-505. doi: 10.1097/AJP.0b013e31806a23fb.
7
Pain assessment using the critical-care pain observation tool in Chinese critically ill ventilated adults.在中国接受机械通气的成年危重症患者中使用重症监护疼痛观察工具进行疼痛评估。
J Pain Symptom Manage. 2014 Nov;48(5):975-82. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2014.01.014. Epub 2014 Apr 30.
8
The German version of the Critical-Care Pain Observation Tool for critically ill adults : A prospective validation study.用于危重症成人的重症监护疼痛观察工具德文版:一项前瞻性验证研究。
Anaesthesist. 2019 Dec;68(12):836-842. doi: 10.1007/s00101-019-00694-5. Epub 2019 Nov 20.
9
Validation of the use of the Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT) with brain surgery patients in the neurosurgical intensive care unit.在神经外科重症监护病房中,针对脑外科手术患者使用重症监护疼痛观察工具(CPOT)的有效性验证。
Intensive Crit Care Nurs. 2014 Oct;30(5):257-65. doi: 10.1016/j.iccn.2014.04.002. Epub 2014 May 14.
10
Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report.三种用于评估无法自我报告的危重症患者疼痛的行为量表的心理测量学比较
Crit Care. 2014 Jul 25;18(5):R160. doi: 10.1186/cc14000.

引用本文的文献

1
The Impact of Listening to Quran Recitation during Pain-Inducing Procedure among Patients Receiving Mechanical Ventilation Support: An Interventional Study.接受机械通气支持的患者在疼痛诱导操作过程中聆听古兰经诵读的影响:一项干预性研究。
Iran J Nurs Midwifery Res. 2025 Jan 15;30(1):34-40. doi: 10.4103/ijnmr.ijnmr_131_22. eCollection 2025 Jan-Feb.
2
Surgery patients' perspectives of their role in postoperative pain: A scoping review.手术患者对其在术后疼痛中角色的看法:一项范围综述。
Int J Nurs Stud Adv. 2023 Mar 30;5:100124. doi: 10.1016/j.ijnsa.2023.100124. eCollection 2023 Dec.
3
Cross-cultural adaptation and validation of the Indonesian version of the Critical-care Pain Observation Tool.
《重症监护疼痛观察工具》印尼语版本的跨文化适应与验证
Int J Nurs Sci. 2024 Jan 1;11(1):113-119. doi: 10.1016/j.ijnss.2023.12.013. eCollection 2024 Jan.
4
Validation Testing of the European Portuguese Critical-Care Pain Observation Tool.欧洲葡萄牙语重症监护疼痛观察工具的验证测试
Healthcare (Basel). 2022 Jun 9;10(6):1075. doi: 10.3390/healthcare10061075.
5
Diagnostic Values of the Critical Care Pain Observation Tool and the Behavioral Pain Scale for Pain Assessment among Unconscious Patients: A Comparative Study.重症监护疼痛观察工具和行为疼痛量表在昏迷患者疼痛评估中的诊断价值:一项比较研究。
Indian J Crit Care Med. 2022 Summer;26(4):472-476. doi: 10.5005/jp-journals-10071-24154.
6
Assessment of Procedural Pain in Patients with COVID-19 in the Intensive Care Unit.评估 COVID-19 重症监护病房患者的程序性疼痛。
Pain Manag Nurs. 2022 Oct;23(5):596-601. doi: 10.1016/j.pmn.2022.03.002. Epub 2022 Mar 14.
7
Chronic Pain Treatment and Digital Health Era-An Opinion.慢性疼痛治疗与数字健康时代——一种观点
Front Public Health. 2021 Dec 10;9:779328. doi: 10.3389/fpubh.2021.779328. eCollection 2021.
8
Tools Are Needed to Promote Sedation Practices for Mechanically Ventilated Patients.需要工具来促进机械通气患者的镇静实践。
Front Med (Lausanne). 2021 Nov 12;8:744297. doi: 10.3389/fmed.2021.744297. eCollection 2021.
9
Comparison of two behavioural pain scales for the assessment of procedural pain: A systematic review.两种行为疼痛量表评估操作痛的比较:系统评价。
Nurs Open. 2021 Sep;8(5):2050-2060. doi: 10.1002/nop2.714. Epub 2020 Nov 28.
10
Pain in intensive care unit patients-A longitudinal study.重症监护病房患者的疼痛-一项纵向研究。
Nurs Open. 2020 Sep 12;8(1):224-231. doi: 10.1002/nop2.621. eCollection 2021 Jan.