Suppr超能文献

爱尔兰由助产士主导的孕产妇护理——一项回顾性队列研究。

Midwife-led maternity care in Ireland - a retrospective cohort study.

作者信息

Dencker Anna, Smith Valerie, McCann Colette, Begley Cecily

机构信息

Gothenburg Centre for Person-Centred Care (GPCC), Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Box 457, 405 30, Gothenburg, Sweden.

Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

出版信息

BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Mar 28;17(1):101. doi: 10.1186/s12884-017-1285-9.

Abstract

BACKGROUND

Midwife-led maternity care is shown to be safe for women with low-risk during pregnancy. In Ireland, two midwife-led units (MLUs) were introduced in 2004 when a randomised controlled trial (the MidU study) was performed to compare MLU care with consultant-led care (CLU). Following study completion the two MLUs have remained as a maternity care option in Ireland. The aim of this study was to evaluate maternal and neonatal outcomes and transfer rates during six years in the larger of the MLU sites.

METHODS

MLU data for the six years 2008-2013 were retrospectively analysed, following ethical approval. Rates of transfer, reasons for transfer, mode of birth, and maternal and fetal outcomes were assessed. Linear-by-Linear Association trend analysis was used for categorical data to evaluate trends over the years and one-way ANOVA was used when comparing continuous variables.

RESULTS

During the study period, 3,884 women were registered at the MLU. The antenatal transfer rate was 37.4% and 2,410 women came to labour in the MLU. Throughout labour and birth, 567 women (14.6%) transferred to the CLU, of which 23 were transferred after birth due to need for suturing or postpartum hemorrhage. The most common reasons for intrapartum transfer were meconium stained liquor/abnormal fetal heart rate (30.3%), delayed labour progress in first or second stage (24.9%) and woman's wish for epidural analgesia (15.1%). Of the 1,903 babies born in the MLU, 1,878 (98.7%) were spontaneous vaginal births and 25 (1.3%) were instrumental (ventouse/forceps). Only 25 babies (1.3%) were admitted to neonatal intensive care unit. All spontaneous vaginal births from the MLU registered population, occurring in the study period in both the MLU and CLU settings (n = 2,785), were compared. In the MLU more often 1-2 midwives (90.9% vs 69.7%) cared for the women during birth, more women had three vaginal examinations or fewer (93.6% vs 79.9%) and gave birth in an upright position (standing, squatting or kneeling) (52.0% vs 9.4%), fewer women had an amniotomy (5.9% vs 25.9%) or episiotomy (3.4% vs 9.7%) and more women had a physiological management of third stage of labour (50.9% vs 4.6%).

CONCLUSIONS

Midwife-led care is a safe option that could be offered to a large proportion of healthy pregnant women. With strict transfer criteria there are very few complications during labour and birth. Maternity units without the option of MLU care should consider its introduction.

摘要

背景

有研究表明,由助产士主导的孕产护理对低风险孕妇来说是安全的。2004年,爱尔兰引入了两个由助产士主导的单元(MLU),当时进行了一项随机对照试验(MidU研究),以比较MLU护理与由顾问主导的护理(CLU)。研究完成后,这两个MLU仍然是爱尔兰孕产护理的一种选择。本研究的目的是评估规模较大的MLU站点在六年期间的孕产妇和新生儿结局以及转诊率。

方法

在获得伦理批准后,对2008 - 2013年这六年的MLU数据进行回顾性分析。评估转诊率、转诊原因、分娩方式以及孕产妇和胎儿结局。对分类数据采用线性 - 线性关联趋势分析来评估多年来的趋势,比较连续变量时使用单因素方差分析。

结果

在研究期间,有3884名女性在MLU登记。产前转诊率为37.4%,有2410名女性在MLU分娩。在整个分娩过程中,有567名女性(14.6%)转诊至CLU,其中23名在产后因需要缝合或产后出血而转诊。产时转诊的最常见原因是羊水粪染/异常胎心(30.3%)、第一或第二产程产程进展延迟(24.9%)以及产妇希望使用硬膜外镇痛(15.1%)。在MLU出生的1903名婴儿中,1878名(98.7%)为自然阴道分娩,25名(1.3%)为器械助产(胎头吸引术/产钳助产)。只有25名婴儿(1.3%)被送入新生儿重症监护病房。对MLU登记人群中在研究期间于MLU和CLU环境中发生的所有自然阴道分娩(n = 2785)进行了比较。在MLU,分娩期间通常由1 - 2名助产士护理产妇的情况更为常见(90.9%对69.7%),进行三次或更少次阴道检查的产妇更多(93.6%对79.9%),且以直立姿势(站立、蹲或跪)分娩的产妇更多(52.0%对9.4%),进行人工破膜的产妇更少(5.9%对25.9%)或会阴切开术的产妇更少(3.4%对9.7%),更多产妇采用第三产程生理管理(50.9%对4.6%)。

结论

由助产士主导的护理是一种安全的选择,可以提供给大部分健康的孕妇。有了严格的转诊标准,分娩期间的并发症非常少。没有MLU护理选项的产科单位应考虑引入该模式。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4f1a/5371234/88e7d951bc04/12884_2017_1285_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验