Novelli V M, Atherton D J, Marshall W C
Department of Infectious Diseases, Hospital for Sick Children, London, England.
Clin Pediatr (Phila). 1988 May;27(5):231-3. doi: 10.1177/000992288802700502.
Eczema herpeticum (EH) is a potentially life-threatening complication that may occur in children with atopic dermatitis. The clinical and laboratory features of EH as seen in 14 children are reported. The mean age of affected children was 34 months. A rapid viral diagnosis was made in 72 percent of patients. In one-third of patients there was a history of herpes labialis in one or other parent in the previous week. In 28 percent of the children, EH was initially thought to be an exacerbation or impetiginization of the underlying dermatitis. Eleven of 14 children were treated with acyclovir (intravenously in eight, orally in three). All patients recovered without sequelae.
疱疹样湿疹(EH)是一种可能危及生命的并发症,可发生于特应性皮炎患儿。本文报告了14例患儿的EH临床及实验室特征。患病儿童的平均年龄为34个月。72%的患者获得了快速病毒诊断。三分之一的患者父母一方或另一方在前一周有唇疱疹病史。28%的儿童最初被认为EH是潜在性皮炎的加重或脓疱病化。14例患儿中有11例接受了阿昔洛韦治疗(8例静脉注射,3例口服)。所有患者均康复且无后遗症。