Chang You-Jin, Lee Dong-Ung, Nam Da Yeong, Cho Sung Min, Hong Seungug, Nam Joo Hyun, Kim Woo Kyung
Department of Korean Medical Ophthalmology, Otolaryngology and Dermatology, Dongguk University College of Korean Medicine, Goyang 410-773, Republic of Korea.
Division of Bioscience, Dongguk University, Gyeongju 780-714, Republic of Korea.
Exp Ther Med. 2017 Feb;13(2):567-575. doi: 10.3892/etm.2017.4025. Epub 2017 Jan 5.
In traditional Korean/Asian medicine, Salvia plebeia R.Br. () leaves are used to treat inflammatory diseases, including dermatitis, cough, asthma and toothache. Recently, leaves have been applied in skin care, as they promote skin lightening and elasticity. Therefore, the present study investigated the anti-aging effects of leaf methanolic extract and its fractions (dichloromethane, ethylacetate and n-butanol). The results of a whole-cell patch clamp analysis indicated that the methanolic extract mediated ultraviolet (UV)-induced photoaging-associated ion channels, transient receptor potential vanilloid 1 (TRPV1) and calcium release-activated calcium channel protein 1 (ORAI1) channel activity in HEK293T cells overexpressing TRPV1 or ORAI1 and STIM1. Electrophysiological analysis revealed that the butanol fraction inhibited capsaicin-induced TRPV1 (84±8% at -60 mV/86±1% at 100 mV at 100 µg/ml) and ORAI1 (87±2% at -120 mV at 100 µg/ml) currents. Furthermore, the dichloromethane and hexane fractions inhibited tyrosinase activity by 32.4±0.69 and 22.6±0.96% at 330 µg/ml, respectively. Furthermore, the ethylacetate and butanol fractions inhibited elastase activity by 65.2±1.30 and 31.7±1.23% at 330 µg/ml, respectively. Tyrosinase and elastase, which are UV-induced photoaging-associated enzymes, regulate skin pigmentation and wrinkle formation, respectively. The results of the present study indicated that leaves may be a novel treatment for UV-induced photoaging.
在传统的韩医/亚洲医学中,荔枝草(Salvia plebeia R.Br.)叶用于治疗包括皮炎、咳嗽、哮喘和牙痛在内的炎症性疾病。最近,荔枝草叶已应用于皮肤护理,因为它们能促进皮肤美白和弹性。因此,本研究调查了荔枝草叶甲醇提取物及其馏分(二氯甲烷、乙酸乙酯和正丁醇)的抗衰老作用。全细胞膜片钳分析结果表明,甲醇提取物介导紫外线(UV)诱导的光老化相关离子通道、瞬时受体电位香草酸受体1(TRPV1)以及过表达TRPV1或ORAI1和基质相互作用分子1(STIM1)的HEK293T细胞中的钙释放激活钙通道蛋白1(ORAI1)通道活性。电生理分析显示,正丁醇馏分在100 μg/ml时抑制辣椒素诱导的TRPV1电流(在-60 mV时为84±8%/在100 mV时为86±1%)和ORAI1电流(在100 μg/ml时于-120 mV为87±2%)。此外,二氯甲烷和己烷馏分在330 μg/ml时分别抑制酪氨酸酶活性32.4±0.69%和22.6±0.96%。此外,乙酸乙酯和正丁醇馏分在330 μg/ml时分别抑制弹性蛋白酶活性65.2±1.30%和31.7±1.23%。酪氨酸酶和弹性蛋白酶是紫外线诱导的光老化相关酶,分别调节皮肤色素沉着和皱纹形成。本研究结果表明,荔枝草叶可能是紫外线诱导光老化的一种新的治疗方法。