Denfeld Quin E, Winters-Stone Kerri, Mudd James O, Hiatt Shirin O, Lee Christopher S
Quin E. Denfeld, PhD, RN Post-Doctoral Fellow, Knight Cardiovascular Institute, Oregon Health & Science University, Portland. Kerri Winters-Stone, PhD, FACSM Elnora E. Thompson Distinguished Professor, Research Professor, School of Nursing and Knight Cancer Institute, Oregon Health & Science University, Portland. James O. Mudd, MD Associate Professor, Knight Cardiovascular Institute, Oregon Health & Science University, Portland. Shirin O. Hiatt, MS, MPH, RN Research Associate, School of Nursing, Oregon Health & Science University, Portland. Christopher S. Lee, PhD, RN, FAHA, FAAN, FHFSA Carol A. Lindeman Distinguished Professor, Associate Professor, Knight Cardiovascular Institute and School of Nursing, Oregon Health & Science University, Portland.
J Cardiovasc Nurs. 2018 Jan/Feb;33(1):E1-E7. doi: 10.1097/JCN.0000000000000408.
Heart failure (HF) is a complex clinical syndrome associated with significant symptom burden; however, our understanding of the relationship between symptoms and physical frailty in HF is limited.
The aim of this study was to quantify associations between symptoms and physical frailty in adults with HF.
A sample of adults with symptomatic HF were enrolled in a cross-sectional study. Physical symptoms were measured with the HF Somatic Perception Scale-Dyspnea subscale, the Epworth Sleepiness Scale, and the Brief Pain Inventory short form. Affective symptoms were measured with the Patient Health Questionnaire-9 and the Brief Symptom Inventory-Anxiety scale. Physical frailty was assessed according to the Frailty Phenotype Criteria: shrinking, weakness, slowness, physical exhaustion, and low physical activity. Comparative statistics and generalized linear modeling were used to quantify associations between symptoms and physical frailty, controlling for Seattle HF Model projected 1-year survival.
The mean age of the sample (n = 49) was 57.4 ± 9.7 years, 67% were male, 92% had New York Heart Association class III/IV HF, and 67% had nonischemic HF. Physically frail participants had more than twice the level of dyspnea (P < .001), 75% worse wake disturbances (P < .001), and 76% worse depressive symptoms (P = .003) compared with those who were not physically frail. There were no differences in pain or anxiety.
Physically frail adults with HF have considerably worse dyspnea, wake disturbances, and depression. Targeting physical frailty may help identify and improve physical and affective symptoms in HF.
心力衰竭(HF)是一种复杂的临床综合征,伴有严重的症状负担;然而,我们对HF症状与身体虚弱之间关系的了解有限。
本研究旨在量化成年HF患者症状与身体虚弱之间的关联。
对有症状的成年HF患者进行横断面研究。使用HF躯体感知量表-呼吸困难子量表、爱泼华嗜睡量表和简明疼痛问卷简表测量身体症状。使用患者健康问卷-9和简明症状量表-焦虑量表测量情感症状。根据虚弱表型标准评估身体虚弱:体型缩小、虚弱、行动迟缓、身体疲惫和体力活动少。采用比较统计和广义线性模型来量化症状与身体虚弱之间的关联,并控制西雅图心力衰竭模型预测的1年生存率。
样本(n = 49)的平均年龄为57.4±9.7岁,67%为男性,92%患有纽约心脏协会III/IV级HF,67%患有非缺血性HF。与非身体虚弱者相比,身体虚弱的参与者呼吸困难水平高出两倍多(P <.001),觉醒障碍严重程度高75%(P <.001),抑郁症状严重程度高76%(P =.003)。疼痛或焦虑方面无差异。
身体虚弱的成年HF患者的呼吸困难、觉醒障碍和抑郁状况明显更差。针对身体虚弱可能有助于识别和改善HF患者的身体和情感症状。