Walker Katherine, Johnson Matthew, Dunlop William, Staples Margaret, Rodda Hamish, Turner Ian, Ben-Meir Michael
Emergency Department, Cabrini, 183 Wattletree Road, Malvern, Vic. 3144, Australia. Email: ; ;
Department of Education, Cabrini Institute, 154 Wattletree Road, Malvern, Vic. 3144, Australia. Email.
Aust Health Rev. 2018 Apr;42(2):210-217. doi: 10.1071/AH16188.
Objective Medical scribes have an emerging and expanding role in health, particularly in Emergency Medicine in the US. Scribes assist physicians with documentation and clerical tasks at the bedside while the physician consults with his or her patient. Scribes increase medical productivity. The aim of the present study was to examine the feasibility of a pilot hospital-administered scribe-training program in Australia and to evaluate the ability of an American training course (Medical Scribe Training Systems) to prepare trainee scribes for clinical training in an emergency department in Australia. Methods The present study was a pilot, prospective, observational cohort study from September 2015 to February 2016 at Cabrini Emergency Department, Melbourne. Scribe trainees were enrolled in the pre-work course and then trained clinically. Feasibility of training scribes and limited efficacy testing of the course was undertaken. Results The course was acceptable to users and demand for training exists. There were many implementation tasks and issues experienced and resources were required to prepare the site for scribe implementation. Ten trainees were enrolled for preclinical training. Six candidates undertook clinical training, five achieved competency (required seven to 16 clinical shifts after the preclinical course). The training course was helpful and provided a good introduction to the scribe role. The course required adaptation to a non-US setting and the specific hospital setting. In addition, it needed more detail in some common emergency department topics. Conclusion Training scribes at a hospital in Australia is feasible. The US training course used can assist with preclinical training. Course modification is required. What is known about the topic? Scribes increase emergency physician productivity in Australia. There is no previous work on how to train scribes in Australia. What does this paper add? We show that implementing a scribe-training program is feasible and that a training package can be purchased from the US to train scribes in Australia and that it is useful. We also show the adaptation that the course may require to meet Australian emergency department needs. What are the implications for practitioners? Scribes could become an additional member of the emergency department team in Australia and can be trained locally.
目的 医疗文书员在医疗领域,尤其是在美国的急诊医学中,正发挥着日益重要且不断扩大的作用。文书员在医生与患者沟通时,协助医生在床边进行文档记录和文书工作。文书员提高了医疗工作效率。本研究的目的是检验在澳大利亚开展一项由医院管理的文书员培训试点项目的可行性,并评估美国的一个培训课程(医疗文书员培训系统)使实习文书员为在澳大利亚急诊科进行临床培训做好准备的能力。方法 本研究是一项于2015年9月至2016年2月在墨尔本卡布里尼急诊科进行的试点、前瞻性观察队列研究。文书员学员参加岗前课程,然后进行临床培训。开展了培训文书员的可行性研究以及该课程的有限效果测试。结果 该课程为用户所接受,且存在培训需求。在实施过程中遇到了许多任务和问题,需要资源来为文书员的实施做好准备工作。有10名学员参加了临床前培训。6名学员参加了临床培训,5名达到了能力要求(临床前课程之后需要7至16个临床班次)。该培训课程很有帮助,对文书员的角色做了很好的介绍。该课程需要适应非美国的环境以及特定的医院环境。此外,在一些常见的急诊科主题方面需要更详细的内容。结论 在澳大利亚的一家医院培训文书员是可行的。所使用的美国培训课程有助于临床前培训。需要对课程进行修改。关于该主题已知的情况是什么?文书员提高了澳大利亚急诊医生的工作效率。此前在澳大利亚没有关于如何培训文书员的工作。本文补充了什么?我们表明实施文书员培训项目是可行的,可以从美国购买培训包来在澳大利亚培训文书员,并且它是有用的。我们还展示了该课程可能需要做出哪些调整以满足澳大利亚急诊科的需求。对从业者有什么影响?文书员可以成为澳大利亚急诊科团队的额外成员,并且可以在当地进行培训。