Arturson G
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1978;70:137-43.
A new, open-circuit, flow-through technique for frequently repeated measurements of energy expenditure is described. It is designed mainly for subjects lying in bed and can be applied to severely injured patients. The measurement will not cause any discomfort to the subject, who does not have to co-operate. The energy expenditure was assessed at +/- 2.6% when the pulse technique was used with ambient air as the calibration gas. No systematic error (95% tolerance limits) was found compared with the conventional Douglas-bag method. The technique described is flexible, because all calculations are performed in a computer connected to the system.
本文描述了一种用于频繁重复测量能量消耗的新型开路流通技术。它主要为卧床受试者设计,可应用于重伤患者。该测量不会给受试者带来任何不适,受试者无需配合。当使用脉搏技术并以环境空气作为校准气体时,能量消耗的评估误差为±2.6%。与传统的道格拉斯袋法相比,未发现系统误差(95%容忍限)。所描述的技术具有灵活性,因为所有计算都在与系统相连的计算机中进行。