Pratesi Simone, Corsini Iuri, Coviello Caterina, Perugi Silvia, Dani Carlo
Neonatology and Intensive Care Unit, Department of Maternal and Child Health, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
AJP Rep. 2017 Jan;7(1):e28-e30. doi: 10.1055/s-0037-1598200.
A preterm infant with prenatal diagnosis of hydrops fetalis was spontaneously delivered at 30 weeks of gestational age in a tertiary level hospital. Prenatal echography pointed out severe bilateral pleural effusions and diffused subcutaneous edema. A neonatologist team, alerted at the expulsion stage of labor, assisted the neonate immediately after birth and bilateral hydrothorax was drained with intact placental circulation to avoid a nonrespiratory period and its possible detrimental hemodynamic effects. The newborn was well stabilized in the delivery room before cutting the umbilical cord and starting mechanical ventilation. Unfortunately, our patient died due to refractory respiratory failure on the fourth day of life. However, the intact placental circulation procedure was performed without adverse effects to the infant and might represent a promising option in addition to other resuscitation procedures for the management of this type of patient.
一名产前诊断为胎儿水肿的早产儿在一家三级医院于孕30周时自然分娩。产前超声检查显示严重的双侧胸腔积液和弥漫性皮下水肿。在分娩的娩出阶段得到警报的新生儿科团队在婴儿出生后立即进行了救治,并在胎盘循环完整的情况下对双侧胸腔进行了引流,以避免无呼吸期及其可能的有害血流动力学影响。新生儿在产房内脐带结扎前和开始机械通气前情况稳定。不幸的是,我们的患者在出生后第四天因难治性呼吸衰竭死亡。然而,完整胎盘循环操作对婴儿没有不良影响,并且除了其他复苏程序外,可能是管理这类患者的一个有前景的选择。