Suppr超能文献

在患有混合性慢性疼痛病症的儿童样本中对德国疼痛恐惧问卷进行验证。

Validation of the German fear of pain questionnaire in a sample of children with mixed chronic pain conditions.

作者信息

Flack F, Gerlach A L, Simons L E, Zernikow B, Hechler T

机构信息

German Paediatric Pain Centre, Children's and Adolescent's Hospital, Datteln, Germany.

Department of Children's Pain Therapy and Paediatric Palliative Care, Faculty of Health - School of Medicine, Witten/Herdecke University, Germany.

出版信息

Eur J Pain. 2017 Aug;21(7):1224-1233. doi: 10.1002/ejp.1022. Epub 2017 Apr 2.

Abstract

BACKGROUND

To date, no German instrument exists to measure pain-related fear in paediatric pain populations. The objective of the current study was to determine the construct validity of the translated German fear of pain questionnaire for children (GFOPQ-C) in a sample of children with mixed chronic pain disorders by testing the underlying factor structure, and its psychometric properties.

METHOD

N = 241 children with mixed chronic pain disorders (aged 8-19 years) presenting to a specialized pain clinic completed the GFOPQ-C and several other pain, fear and disability measures.

RESULTS

The two-factor structure of the FOPQ-C (fear, avoidance) was replicated. Internal consistency for the shortened German version was good for both subscales (Fear subscale: α = 0.89; avoidance subscale: α = 0.76). As expected, the fear subscale correlated highly with anxiety sensitivity (r = 0.63), pain catastrophizing (r = 0.62) and general anxiety (r = 0.54), while the avoidance subscale was more closely related to disability (r = 0.24) and school functioning (r = 0.28). Pain-related fear differed in children with chronic pain depending on their pain location with higher fear ratings in children with abdominal pain and musculoskeletal pain.

CONCLUSION

The GFOPQ-C is a valid instrument that assesses two distinct dimensions of pain-related fear in children: fear and avoidance. Future research is needed to evaluate the impact of increased pain-related fear on outcomes over time as well as to examine pain-related fear among healthy children. This will enhance our knowledge of who might be particularly vulnerable to potentially dysfunctional trajectories, such as ongoing pain or anxiety symptoms.

SIGNIFICANCE

The current study validates the first tool to assess pain-related fear in German-speaking children with chronic pain. Findings support two distinct domains: fear and activity avoidance.

摘要

背景

迄今为止,德国尚无用于测量儿科疼痛人群中与疼痛相关恐惧的工具。本研究的目的是通过测试潜在因素结构及其心理测量特性,确定翻译后的德语儿童疼痛恐惧问卷(GFOPQ-C)在患有混合性慢性疼痛障碍的儿童样本中的结构效度。

方法

241名患有混合性慢性疼痛障碍(年龄8 - 19岁)并前往专门疼痛诊所就诊的儿童完成了GFOPQ-C以及其他一些疼痛、恐惧和残疾测量。

结果

复制了FOPQ-C的两因素结构(恐惧、回避)。缩短后的德语版本在两个子量表上的内部一致性都很好(恐惧子量表:α = 0.89;回避子量表:α = 0.76)。正如预期的那样,恐惧子量表与焦虑敏感性(r = 0.63)、疼痛灾难化(r = 0.62)和一般焦虑(r = 0.54)高度相关,而回避子量表与残疾(r = 0.24)和学校功能(r = 0.28)的关系更为密切。患有慢性疼痛的儿童中,与疼痛相关的恐惧因疼痛部位而异,腹痛和肌肉骨骼疼痛的儿童恐惧评分更高。

结论

GFOPQ-C是一种有效的工具,可评估儿童与疼痛相关恐惧的两个不同维度:恐惧和回避。未来需要进行研究,以评估随着时间推移与疼痛相关恐惧增加对结果的影响,以及检查健康儿童中的疼痛相关恐惧。这将增进我们对哪些人可能特别容易出现潜在功能失调轨迹(如持续疼痛或焦虑症状)的了解。

意义

本研究验证了首个用于评估说德语的慢性疼痛儿童中与疼痛相关恐惧的工具。研究结果支持两个不同的领域:恐惧和活动回避。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验