Leiden University.
Freelance Cultural Anthropologist.
Child Dev. 2018 May;89(3):837-850. doi: 10.1111/cdev.12795. Epub 2017 Apr 4.
Do caregivers in non-Western communities adapt their behaviors to the needs of infants? This question reflects one of the most long-standing debates on the universality versus culture-specificity of caregiver-infant interactions in general and sensitive responsiveness to infants in particular. In this article, an integration of both points of view is presented, based on the theoretical origins of the sensitive responsiveness construct combined with the ethnographic literature on caregivers and infants in different parts of the world. This integration advocates universality without uniformity, and calls for multidisciplinary collaborations to investigate the complexities and nuances of caregiver-infant interactions in different cultures. Salient issues are illustrated with observations of infants (ages 7-31 months) in Mali, the Republic of Congo, and the Philippines.
非西方社区的照料者是否会根据婴儿的需求调整自己的行为?这个问题反映了关于照料者-婴儿互动在普遍意义上以及对婴儿的敏感反应方面的最长期争论之一,即普遍性与文化特异性。在本文中,基于敏感反应结构的理论起源,并结合世界各地照料者和婴儿的民族志文献,提出了这两种观点的融合。这种融合提倡普遍性而不是统一性,并呼吁多学科合作,以研究不同文化中照料者-婴儿互动的复杂性和细微差别。通过对马里、刚果共和国和菲律宾的 7-31 个月大的婴儿的观察,说明了突出的问题。