Hiratsuka J, Kodama A, Imajo Y, Munemori O, Imai S, Nishishita S, Shirabe T, Watanabe S, Matsuo Y
Dept. of Radiology, Kawasaki Medical School.
Gan No Rinsho. 1988 May;34(6):807-13.
A case of triple cancer involving a tubular adenocarcinoma of the stomach, a squamous cell carcinoma of the esophagus, and hepatocellular carcinoma of the live is reported. These three cancers had been diagnosed while the patient was alive and later were confirmed by autopsy. The esophageal cancer and hepatocellular carcinoma were found almost simultaneously, 6 years after surgery for the gastric cancer. Although many cases of triple cancer have been reported, a triple cancer of this combination is very rare (0.3% of all cases of triple cancer), our case being the fifth such case in Japan.
报告了一例三重癌病例,包括胃管状腺癌、食管鳞状细胞癌和肝癌。这三种癌症在患者生前已被诊断出,后来经尸检得以证实。食管癌和肝癌几乎是在胃癌手术后6年同时发现的。虽然已经报道了许多三重癌病例,但这种组合的三重癌非常罕见(占所有三重癌病例的0.3%),我们的病例是日本第五例此类病例。