Di Furia Marino, Della Penna Andrea, Salvatorelli Andrea, Clementi Marco, Guadagni Stefano
Department of Applied Clinical Science and Biotechnology, University of L'Aquila, Via Vetoio, 67100 L'Aquila, AQ, Italy.
Department of Applied Clinical Science and Biotechnology, University of L'Aquila, Via Vetoio, 67100 L'Aquila, AQ, Italy.
Int J Surg Case Rep. 2017;34:96-99. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.03.020. Epub 2017 Mar 18.
We report the case of an incidental solitary renal cancer cell (RCC) thyroid metastatic nodule treated by thyroidectomy.
A 53 year male presented with a solitary, asymptomatic thyroid nodule. He was treated with left nephrectomy 1 year before for a RCC. Radiological standard follow-up was negative for secondary lesions but ultrasound (US) 12 months after surgery revealed a 1.5cm solid nodule in the right lobe of the gland. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) was inadequate and the patient was submitted to total thyroidectomy. Histology showed the presence of solitary metastasis from RCC. At 2 years follow-up, no evidence of recurrence has been found.
Solitary RCC metastasis to the thyroid usually occurs late from nephrectomy and have no specific US pattern. When FNAB provides an uncertain cytological results, the patient received thyroidectomy for primary thyroid tumors and diagnosis of metastases from RCC was incidentally made.
Thyroid nodules in a patient with history of malignancy can pose a diagnostic challenge. The presence of a solitary thyroid nodule in a patient with history of RCC should be carefully suspected for metastasis. We suggest to extend at neck the thorax and abdomen CT scan routinely recommended during the follow-up in high-risk cases. Thyroidectomy may result in prolonged survival in selected cases of isolated thyroid metastasis from RCC.
我们报告了一例通过甲状腺切除术治疗的偶然发现的孤立性肾癌细胞(RCC)甲状腺转移结节病例。
一名53岁男性,出现一个孤立的、无症状的甲状腺结节。他1年前因RCC接受了左肾切除术。放射学标准随访未发现继发性病变,但术后12个月的超声(US)检查发现腺体右叶有一个1.5厘米的实性结节。细针穿刺活检(FNAB)结果不明确,患者接受了全甲状腺切除术。组织学检查显示存在RCC的孤立转移灶。在2年的随访中,未发现复发迹象。
RCC孤立性转移至甲状腺通常在肾切除术后较晚发生,且没有特定的超声表现。当FNAB提供的细胞学结果不确定时,患者因原发性甲状腺肿瘤接受甲状腺切除术,偶然发现为RCC转移。
有恶性肿瘤病史的患者出现甲状腺结节可能带来诊断挑战。有RCC病史的患者出现孤立性甲状腺结节应仔细怀疑为转移。我们建议在高危病例的随访中常规进行的胸部和腹部CT扫描应扩展至颈部。在某些RCC孤立性甲状腺转移的病例中,甲状腺切除术可能会延长生存期。