State Key Laboratory of Medical Molecular Biology, Institute of Basic Medical Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences, Department of Biochemistry, Peking Union Medical College, Beijing, 100005, China.
Department of Internal Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, 100730, China.
Sci China Life Sci. 2019 Mar;62(3):309-320. doi: 10.1007/s11427-017-9026-7. Epub 2017 Mar 31.
Pulmonary fibrosis, a progressive chronic disease with a high mortality rate, has limited treatment options. Currently, lung transplantation remains the only effective treatment. Here we report that a small RNA, HJT-sRNA-m7, from a Chinese herbal medicine Hong Jing Tian (HJT, RHODIOHAE CRENULATAE RADIX ET RHIZOMA, Rhodiola crenulata) can effectively reduce the expressions of fibrotic hallmark genes and proteins both in alveolar in vitro and in mouse lung tissues in vivo. We also discovered over one hundred oil-soluble chemicals from HJT decoctions, most of which are found in lipid extracts from other Chinese herbals decoctions, including Pu Gong Ying (PGY, TARAXACI HERBA, Taraxacum mongolicum), Chuan Xin Lian (CXL, changed to "ANDROGRAPHIS HERBA, Andrographis paniculata"), and Jin Yin Hua (JYH, lonicera japonica or Honeysuckle). We identified the active component in these decoctions as two forms of phosphocholines, PC (18:0/18:2) and PC (16:0/18:2). These PCs potentially could form liposomes with small RNAs to enter human alveolar and gastric cells. Our experimental results suggest an unprecendent lipid complex route through which botanic small RNA can enter human bodies. Our results provide an innovative treatment strategy for oral delivery of siRNAs as therapeutic medication.
肺纤维化是一种进展性的慢性疾病,死亡率高,治疗选择有限。目前,肺移植仍然是唯一有效的治疗方法。在这里,我们报告一种来自中药红景天(HJT,Rhodiohae cremulatae radix et rhizoma,Rhodola crenulata)的小 RNA,HJT-sRNA-m7,可以有效地降低体外肺泡和体内小鼠肺组织中纤维化标志基因和蛋白的表达。我们还从 HJT 汤液中发现了一百多种油溶性化学物质,其中大部分存在于其他中药汤液的脂质提取物中,包括蒲公英(PGY,Taraxaci Herba,Taraxacum mongolicum)、穿心莲(CXL,改为“穿心莲,Andrographis paniculata”)和金银花(JYH,金银花或金银花)。我们确定这些汤液中的活性成分是两种形式的磷酯酰胆碱,PC(18:0/18:2)和 PC(16:0/18:2)。这些 PC 可能与小 RNA 形成脂质体,进入人体肺泡和胃细胞。我们的实验结果表明,植物小分子 RNA 可以通过一种前所未有的脂质复合物途径进入人体。我们的结果为口服递送 siRNA 作为治疗药物提供了一种创新的治疗策略。