Niklas M, Henrich M, Jäkel O, Engelhardt J, Abdollahi A, Greilich S
Molecular & Translational Radiation Oncology, National Center for Tumor Diseases (NCT), German Cancer Research Center (DKFZ), D-69120 Heidelberg, Germany. German Cancer Consortium (DKTK), D-69120 Heidelberg, Germany. Heidelberg Institute of Radiation Oncology (HIRO), German Cancer Research Center (DKFZ), D-69120 Heidelberg, Germany.
Phys Med Biol. 2017 May 7;62(9):N180-N190. doi: 10.1088/1361-6560/aa5edc. Epub 2017 Apr 5.
Fluorescent nuclear track detectors (FNTDs) allow for visualization of single-particle traversal in clinical ion beams. The point spread function of the confocal readout has so far hindered a more detailed characterization of the track spots-the ion's characteristic signature left in the FNTD. Here we report on the readout of the FNTD by optical nanoscopy, namely stimulated emission depletion microscopy. It was firstly possible to visualize the track spots of carbon ions and protons beyond the diffraction limit of conventional light microscopy with a resolving power of approximately 80 nm (confocal: 320 nm). A clear discrimination of the spatial width, defined by the full width half maximum of track spots from particles (proton and carbon ions), with a linear energy transfer (LET) ranging from approximately 2-1016 keV µm was possible. Results suggest that the width depends on LET but not on particle charge within the uncertainties. A discrimination of particle type by width thus does not seem possible (as well as with confocal microscopy). The increased resolution, however, could allow for refined determination of the cross-sectional area facing substantial energy deposition. This work could pave the way towards development of optical nanoscopy-based analysis of radiation-induced cellular response using cell-fluorescent ion track hybrid detectors.
荧光核径迹探测器(FNTDs)能够实现临床离子束中单粒子穿行的可视化。到目前为止,共焦读出的点扩散函数阻碍了对径迹点(离子在FNTD中留下的特征信号)进行更详细的表征。在此,我们报告通过光学纳米显微镜(即受激发射损耗显微镜)对FNTD的读出情况。首次能够以约80 nm的分辨率(共焦:320 nm),在传统光学显微镜的衍射极限之外可视化碳离子和质子的径迹点。对于能量转移范围约为2 - 1016 keV·μm的粒子(质子和碳离子),通过径迹点的半高宽定义的空间宽度能够进行清晰区分。结果表明,在不确定度范围内,宽度取决于线能量转移(LET),而非粒子电荷。因此,通过宽度区分粒子类型似乎不太可能(共焦显微镜也是如此)。然而,分辨率的提高能够更精确地确定面临大量能量沉积的横截面积。这项工作可能为利用细胞荧光离子径迹混合探测器开展基于光学纳米显微镜的辐射诱导细胞反应分析的发展铺平道路。