He Biao, Huang Xiaohong, Zhang Fuqiang, Tan Weilong, Matthijnssens Jelle, Qin Shaomin, Xu Lin, Zhao Zihan, Yang Ling'en, Wang Quanxi, Hu Tingsong, Bao Xiaolei, Wu Jianmin, Tu Changchun
Key Laboratory of Jilin Province for Zoonosis Prevention and Control, Military Veterinary Institute, Academy of Military Medical Sciences, Changchun, Jilin Province, China.
Jiangsu Co-innovation Center for Prevention and Control of Important Animal Infectious Diseases and Zoonoses, Yangzhou, Jiangsu Province, China.
J Virol. 2017 May 26;91(12). doi: 10.1128/JVI.02493-16. Print 2017 Jun 15.
Bats are natural reservoirs for many pathogenic viruses, and increasing evidence supports the notion that bats can also harbor group A rotaviruses (RVAs), important causative agents of diarrhea in children and young animals. Currently, 8 RVA strains possessing completely novel genotype constellations or genotypes possibly originating from other mammals have been identified from African and Chinese bats. However, all the data were mainly based on detection of RVA RNA, present only during acute infections, which does not permit assessment of the true exposure of a bat population to RVA. To systematically investigate the genetic diversity of RVAs, 547 bat anal swabs or gut samples along with 448 bat sera were collected from five South Chinese provinces. Specific reverse transcription-PCR (RT-PCR) screening found four RVA strains. Strain GLRL1 possessed a completely novel genotype constellation, whereas the other three possessed a constellation consistent with the MSLH14-like genotype, a newly characterized group of viruses widely prevalent in Chinese insectivorous bats. Among the latter, strain LZHP2 provided strong evidence of cross-species transmission of RVAs from bats to humans, whereas strains YSSK5 and BSTM70 were likely reassortants between typical MSLH14-like RVAs and human RVAs. RVA-specific antibodies were detected in 10.7% (48/448) of bat sera by an indirect immunofluorescence assay (IIFA). Bats in Guangxi and Yunnan had a higher RVA-specific antibody prevalence than those from Fujian and Zhejiang provinces. These observations provide evidence for cross-species transmission of MSLH14-like bat RVAs to humans, highlighting the impact of bats as reservoirs of RVAs on public health. Bat viruses, such as severe acute respiratory syndrome (SARS), Middle East respiratory syndrome (MERS), Ebola, Hendra, and Nipah viruses, are important pathogens causing outbreaks of severe emerging infectious diseases. However, little is known about bat viruses capable of causing gastroenteritis in humans, even though 8 group A viruses (RVAs) have been identified from bats so far. In this study, another 4 RVA strains were identified, with one providing strong evidence for zoonotic transmission from bats to humans. Serological investigation has also indicated that RVA infection in bats is far more prevalent than expected based on the detection of viral RNA.
蝙蝠是许多致病病毒的天然宿主,越来越多的证据支持这样一种观点,即蝙蝠也可能携带A组轮状病毒(RVA),这是儿童和幼畜腹泻的重要病原体。目前,已从非洲和中国的蝙蝠中鉴定出8种具有全新基因型组合或可能源自其他哺乳动物的基因型的RVA毒株。然而,所有数据主要基于对仅在急性感染期间出现的RVA RNA的检测,这无法评估蝙蝠种群对RVA的真实暴露情况。为了系统地研究RVA的遗传多样性,从中国南方五个省份收集了547份蝙蝠肛门拭子或肠道样本以及448份蝙蝠血清。特异性逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)筛查发现了4种RVA毒株。GLRL1毒株具有全新的基因型组合,而其他三种毒株的基因型组合与MSLH14样基因型一致,这是一组新鉴定的在中国食虫蝙蝠中广泛流行的病毒。其中,LZHP2毒株为RVA从蝙蝠跨物种传播给人类提供了有力证据,而YSSK5和BSTM70毒株可能是典型的MSLH14样RVA与人类RVA之间的重组体。通过间接免疫荧光试验(IIFA)在10.7%(48/448)的蝙蝠血清中检测到了RVA特异性抗体。广西和云南的蝙蝠中RVA特异性抗体的流行率高于福建和浙江的蝙蝠。这些观察结果为MSLH14样蝙蝠RVA跨物种传播给人类提供了证据,突出了蝙蝠作为RVA宿主对公共卫生的影响。蝙蝠病毒,如严重急性呼吸综合征(SARS)、中东呼吸综合征(MERS)、埃博拉病毒、亨德拉病毒和尼帕病毒,是导致严重新发传染病暴发的重要病原体。然而,对于能够引起人类胃肠炎的蝙蝠病毒,人们知之甚少,尽管到目前为止已从蝙蝠中鉴定出8种A组病毒(RVA)。在本研究中,又鉴定出4种RVA毒株,其中一种为RVA从蝙蝠到人畜共患病传播提供了有力证据。血清学调查还表明,基于病毒RNA的检测,蝙蝠中的RVA感染远比预期的更为普遍。