Ishigami Hideaki, Matsumura Tomoaki, Kasamatsu Shingo, Hamanaka Shinsaku, Taida Takashi, Okimoto Kenichiro, Saito Keiko, Minemura Shoko, Maruoka Daisuke, Nakagawa Tomoo, Katsuno Tatsuro, Fujie Mai, Arai Makoto
Department of Gastroenterology and Nephrology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba-City, Japan.
Clinical Engineering Center, Chiba University Hospital, Chiba-City, Japan.
Clin Transl Gastroenterol. 2017 Apr 6;8(4):e83. doi: 10.1038/ctg.2017.12.
The pathophysiology of functional dyspepsia (FD) is not fully understood. Impaired duodenal mucosal integrity characterized by increased mucosal permeability and/or low-grade inflammation was reported as potentially important etiologies. We aimed to determine the utility of a recently developed simple catheterization method to measure mucosal admittance (MA), the inverse of mucosal impedance, for evaluation of duodenal mucosal permeability in patients with FD.
We conducted two prospective studies. In the first study, duodenal MA of 23 subjects was determined by catheterization during upper endoscopy, and transepithelial electrical resistance (TEER) of duodenal biopsy samples in Ussing chambers was measured to assess the correlation between MA and TEER. In the second study, duodenal MA of 21 patients with FD fulfilling the Rome III criteria was compared with that of 23 healthy subjects.
The mean MA and TEER values were 367.5±134.7 and 24.5±3.7 Ω cm, respectively. There was a significant negative correlation between MA and TEER (r=-0.67, P=0.0004, Pearson's correlation coefficient). The mean MA in patients with FD was significantly higher than that in healthy subjects (455.7±137.3 vs. 352.1±66.9, P=0.002, unpaired t-test). No procedure-related complications were present.
We demonstrated the presence of increased duodenal mucosal permeability in patients with FD by MA measurement using a simple catheterization method during upper endoscopy.
功能性消化不良(FD)的病理生理学尚未完全明确。据报道,以黏膜通透性增加和/或轻度炎症为特征的十二指肠黏膜完整性受损是潜在的重要病因。我们旨在确定一种最近开发的简单插管方法测量黏膜导纳(MA,黏膜阻抗的倒数)在评估FD患者十二指肠黏膜通透性方面的效用。
我们进行了两项前瞻性研究。在第一项研究中,通过上消化道内镜检查时的插管测定23名受试者的十二指肠MA,并测量Ussing小室中十二指肠活检样本的跨上皮电阻(TEER),以评估MA与TEER之间的相关性。在第二项研究中,将21名符合罗马III标准的FD患者的十二指肠MA与23名健康受试者的十二指肠MA进行比较。
MA和TEER的平均值分别为367.5±134.7和24.5±3.7Ω·cm。MA与TEER之间存在显著负相关(r = -0.67,P = 0.0004,Pearson相关系数)。FD患者的平均MA显著高于健康受试者(455.7±137.3对352.1±66.9,P = 0.002,非配对t检验)。未出现与操作相关的并发症。
我们通过上消化道内镜检查时使用简单插管方法测量MA,证明了FD患者十二指肠黏膜通透性增加。