Yokoyama Akira, Katada Chikatoshi, Yokoyama Tetsuji, Yano Tomonori, Kaneko Kazuhiro, Oda Ichiro, Shimizu Yuichi, Doyama Hisashi, Koike Tomoyuki, Takizawa Kohei, Hirao Motohiro, Okada Hiroyuki, Yoshii Takako, Konishi Kazuo, Yamanouchi Takenori, Tsuda Takashi, Omori Tai, Kobayashi Nozomu, Suzuki Haruhisa, Tanabe Satoshi, Hori Keisuke, Nakayama Norisuke, Kawakubo Hirofumi, Ishikawa Hideki, Muto Manabu
National Hospital Organization Kurihama Medical and Addiction Center, Kanagawa, Japan.
Department of Gastroenterology, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
PLoS One. 2017 Apr 6;12(4):e0175182. doi: 10.1371/journal.pone.0175182. eCollection 2017.
Alcohol consumption combined with inactive aldehyde dehydrogenase-2 (ALDH2) and the presence of multiple esophageal Lugol-voiding lesions (LVLs; dysplasia) are strong predictors for multiple development of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) in East Asians. We invented a health risk appraisal (HRA) model for predicting the risk of ESCC based on drinking, smoking, dietary habits, and alcohol flushing, i.e., past or present facial flushing after drinking a glass of beer, a surrogate marker for inactive ALDH2.
Prospective follow-up examinations (median follow-up time, 50.3 months) were performed in 278 Japanese men after endoscopic mucosectomy for early ESCC (UMIN Clinical Trials Registry ID: UMIN000001676).
Sixty-four subjects developed metachronous ESCC. A receiver operating characteristic curve showed that HRA scores ≥12 best predicted the development of metachronous ESCC. The ESCC detection rate per 100 person-years was 9.8 in the high-HRA-score group (n = 104) and 4.5 in the low-HRA-score group (n = 174), and the risk of development of metachronous ESCC was higher in the high-HRA-score group than in the low-HRA-score group (adjusted hazard ratio: 2.00 [95% CI: 1.12-3.30]). Multiple LVLs was a very strong predictor of the development of metachronous SCC, but high HRA scores predicted it independently. The cumulative incidences of metachronous ESCC decreased after drinking cessation in the high-HRA-score drinker group (adjusted hazard ratio: 0.37 [0.14-0.97]).
Both the HRA model that included alcohol flushing and the multiple LVL grade predicted the development of metachronous ESCC in Japanese men after endoscopic mucosectomy for ESCC. Drinking cessation in the high-HRA-score drinker group reduced the rate of metachronous ESCC.
在东亚人群中,饮酒、乙醛脱氢酶-2(ALDH2)无活性以及存在多个食管不染碘病变(LVLs;发育异常)是食管鳞状细胞癌(ESCC)多发的有力预测因素。我们基于饮酒、吸烟、饮食习惯和酒精潮红(即饮用一杯啤酒后过去或现在出现面部潮红,这是ALDH2无活性的替代标志物)发明了一种用于预测ESCC风险的健康风险评估(HRA)模型。
对278例接受早期ESCC内镜下黏膜切除术的日本男性进行前瞻性随访检查(中位随访时间为50.3个月)(UMIN临床试验注册编号:UMIN000001676)。
64例受试者发生异时性ESCC。受试者工作特征曲线显示,HRA评分≥12最能预测异时性ESCC的发生。高HRA评分组(n = 104)每100人年的ESCC检出率为9.8,低HRA评分组(n = 174)为4.5,高HRA评分组发生异时性ESCC的风险高于低HRA评分组(调整后的风险比:2.00 [95% CI:1.12 - 3.30])。多个LVLs是异时性SCC发生的非常有力的预测因素,但高HRA评分可独立预测。高HRA评分饮酒者组戒酒后患异时性ESCC的累积发病率下降(调整后的风险比:0.37 [0.14 - 0.97])。
包含酒精潮红的HRA模型和多个LVL分级均能预测日本男性ESCC内镜下黏膜切除术后异时性ESCC的发生。高HRA评分饮酒者组戒酒可降低异时性ESCC的发生率。