Promelle V, Milazzo S
Service d'ophtalmologie, centre EVICR.net APOCHU 86, centre hospitalier universitaire Amiens Picardie, 80054 Amiens cedex 1, France; Université de Picardie-Jules-Verne, chemin du Thil, 80025 Amiens, France.
Service d'ophtalmologie, centre EVICR.net APOCHU 86, centre hospitalier universitaire Amiens Picardie, 80054 Amiens cedex 1, France; Université de Picardie-Jules-Verne, chemin du Thil, 80025 Amiens, France.
J Fr Ophtalmol. 2017 May;40(5):430-437. doi: 10.1016/j.jfo.2016.12.013. Epub 2017 Apr 3.
Retinopathy of prematurity is a retinal vasoproliferative disease affecting extremely preterm infants exposed to high concentrations of oxygen therapy. Infants born before 32 post-menstrual weeks or with a birth weight of less than 1500g should systematically have a dilated fundus examination. The time of screening and schedule for follow-up are guided by the various risk factors. This disease results from immaturity of the peripheral retinal vessels at the time of premature birth. The classification of ROP depends on the anteroposterior extent of involvement (from center to periphery: zone I, II and III), its extension in 30° sectors (clock hours) and its stage (stage 1 to 5). "Plus" disease is defined as dilation and tortuosity of the retinal blood vessels in the posterior pole of the eye and represents a major risk factor for rapid unfavorable progression. A majority of patients will spontaneously recover, but patients with a high risk of progression will require treatment to prevent retinal detachment and blindness. The indications for treatment are threshold disease and type 1 pre-threshold disease. The current treatment of choice is peripheral retinal ablation with transpupillary laser, but ab externo cryotherapy may be used instead. Intravitreal injection of vascular endothelial growth factor inhibitors may be an attractive therapeutic option and is currently under investigation. After laser treatment, unfavorable outcomes occur in only 9 to 14 % of eyes, but at the price of peripheral retinal destruction. For all patients, whether treated or not, a regular fundus examination should be insured until complete retinal vascularization has occurred.
早产儿视网膜病变是一种视网膜血管增生性疾病,影响暴露于高浓度氧疗的极早产儿。出生于孕32周之前或出生体重低于1500克的婴儿应系统地进行散瞳眼底检查。筛查时间和随访计划由各种风险因素指导。这种疾病是由于早产时周边视网膜血管不成熟所致。ROP的分类取决于受累的前后范围(从中心到周边:I区、II区和III区)、其在30°扇形区域(钟点数)的扩展以及其阶段(1期至5期)。“Plus”病定义为眼球后极部视网膜血管的扩张和迂曲,是快速不良进展的主要危险因素。大多数患者会自发恢复,但有进展高风险的患者需要治疗以预防视网膜脱离和失明。治疗指征为阈值疾病和1型阈值前疾病。目前的治疗选择是经瞳孔激光周边视网膜消融,但也可使用外路冷冻疗法。玻璃体内注射血管内皮生长因子抑制剂可能是一种有吸引力的治疗选择,目前正在研究中。激光治疗后,仅9%至14%的眼睛会出现不良结果,但代价是周边视网膜破坏。对于所有患者,无论是否接受治疗,在视网膜完全血管化之前都应确保定期进行眼底检查。