Guildford Beth J, Jacobs Clair M, Daly-Eichenhardt Aisling, Scott Whitney, McCracken Lance M
INPUT Pain Management Unit, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
King's College London, London, UK.
Br J Pain. 2017 Feb;11(1):46-57. doi: 10.1177/2049463716680559. Epub 2016 Nov 25.
Physical functioning is a recommended outcome domain for pain management programmes. It can be assessed by self-report and by direct assessment of performance. Although physical performance measures may provide unique and useful information about patient functioning over and above self-report measures, it is not entirely clear which of the many possible performances to assess. This study investigated a battery of three directly assessed physical performance measures and their relationship to three currently used self-report measures of general health and functioning. The three performance measures were sensitive to treatment; patients performed significantly better on all three measures following completion of the pain management programme. The three performance measures were shown to represent a single underlying dimension, and there was a significant degree of overlap between them. The performance measures were shown to be relevant in explaining variation in the self-report measures, as well as to offer a clinically relevant different dimension of assessment to self-report. Future research could focus on developing performance-based measures that capture quality of movement and that are sensitive to relevant processes of therapeutic change.
身体功能是疼痛管理项目推荐的结果领域。它可以通过自我报告和对表现的直接评估来进行评估。尽管身体表现测量可能会提供超出自我报告测量的关于患者功能的独特且有用的信息,但目前尚不完全清楚该评估众多可能表现中的哪一种。本研究调查了一系列三项直接评估的身体表现测量方法,以及它们与目前使用的三项一般健康和功能自我报告测量方法之间的关系。这三项表现测量方法对治疗敏感;在完成疼痛管理项目后,患者在所有三项测量中的表现都有显著改善。这三项表现测量方法显示代表一个单一的潜在维度,并且它们之间存在显著程度的重叠。这些表现测量方法被证明在解释自我报告测量的变化方面具有相关性,并且为自我报告提供了一个临床相关的不同评估维度。未来的研究可以专注于开发基于表现的测量方法,这些方法能够捕捉运动质量并且对治疗变化的相关过程敏感。