Badnjevic Almir, Gurbeta Lejla, Jimenez Elvira Ruiz, Iadanza Ernesto
Verlab Ltd, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Faculty of Engineering and IT, International Burch University, Bosnia and Herzegovina.
Technol Health Care. 2017;25(2):237-250. doi: 10.3233/THC-161269.
The medical device industry has grown rapidly and incessantly over the past century. The sophistication and complexity of the designed instrumentation is nowadays rising and, with it, has also increased the need to develop some better, more effective and efficient maintenance processes, as part of the safety and performance requirements. This paper presents the results of performance tests conducted on 50 mechanical ventilators and 50 infant incubators used in various public healthcare institutions. Testing was conducted in accordance to safety and performance requirements stated in relevant international standards, directives and legal metrology policies. Testing of output parameters for mechanical ventilators was performed in 4 measuring points while testing of output parameters for infant incubators was performed in 7 measuring points for each infant incubator. As performance criteria, relative error of output parameters for mechanical ventilators and absolute error of output parameters for infant incubators was calculated. The ranges of permissible error, for both groups of devices, are regulated by the Rules on Metrological and Technical Requirements published in the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 75/14, which are defined based on international recommendations, standards and guidelines. All ventilators and incubators were tested by etalons calibrated in an ISO 17025 accredited laboratory, which provides compliance to international standards for all measured parameters.The results show that 30% of the tested medical devices are not operating properly and should be serviced, recalibrated and/or removed from daily application.
在过去的一个世纪里,医疗设备行业持续快速发展。如今,所设计仪器的精密程度和复杂性不断提高,随之而来的是,作为安全和性能要求的一部分,开发一些更好、更有效且高效的维护流程的需求也日益增加。本文展示了对各公共医疗机构使用的50台机械通气机和50台婴儿培养箱进行性能测试的结果。测试是根据相关国际标准、指令和法定计量政策中规定的安全和性能要求进行的。机械通气机输出参数的测试在4个测量点进行,而婴儿培养箱输出参数的测试则在每个婴儿培养箱的7个测量点进行。作为性能标准,计算了机械通气机输出参数的相对误差和婴儿培养箱输出参数的绝对误差。两组设备的允许误差范围由波斯尼亚和黑塞哥维那第75/14号政府公报公布的《计量和技术要求规则》规定,这些规则是根据国际建议、标准和指南确定的。所有通气机和培养箱均由在ISO 17025认可实验室校准的标准器进行测试,这确保了所有测量参数均符合国际标准。结果显示,30%的受试医疗设备运行不正常,应进行维修、重新校准和/或停止日常使用。