Kjerstadius H, Bernstad Saraiva A, Spångberg J, Davidsson Å
Water and Environmental Engineering, Department of Chemical Engineering, Lund University, P.O. Box 124, 221 00 Lund, Sweden.
SAGE/COPPE, UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil; SAGE/COPPE, UFRJ, Centro de Gestão Tecnológica - CT2, Rua Moniz de Aragão, no. 360 - Bloco 2, Ilha do Fundão - Cidade. Universitária, Rio de Janeiro, RJ 21.941-972, Brazil.
J Environ Manage. 2017 Jul 15;197:250-257. doi: 10.1016/j.jenvman.2017.03.094. Epub 2017 Apr 6.
Source separation systems for the management of domestic wastewater and food waste has been suggested as more sustainable sanitation systems for urban areas. The present study used an attributional life cycle assessment to investigate the carbon footprint and potential for nutrient recovery of two sanitation systems for a hypothetical urban area in Southern Sweden. The systems represented a typical Swedish conventional system and a possible source separation system with increased nutrient recovery. The assessment included the management chain from household collection, transport, treatment and final return of nutrients to agriculture or disposal of the residuals. The results for carbon footprint and nutrient recovery (phosphorus and nitrogen) concluded that the source separation system could increase nutrient recovery (0.30-0.38 kg P capita year and 3.10-3.28 kg N capita year), while decreasing the carbon footprint (-24 to -58 kg CO-eq. capita year), compared to the conventional system. The nutrient recovery was increased by the use of struvite precipitation and ammonium stripping at the wastewater treatment plant. The carbon footprint decreased, mainly due to the increased biogas production, increased replacement of mineral fertilizer in agriculture and less emissions of nitrous oxide from wastewater treatment. In conclusion, the study showed that source separation systems could potentially be used to increase nutrient recovery from urban areas, while decreasing the climate impact.
用于管理生活污水和食物垃圾的源分离系统已被提议作为城市地区更具可持续性的卫生系统。本研究采用归因生命周期评估法,调查了瑞典南部一个假设城市地区的两种卫生系统的碳足迹和养分回收潜力。这两种系统分别代表典型的瑞典传统系统和一种可能的、养分回收量增加的源分离系统。评估涵盖了从家庭收集、运输、处理到养分最终返还农业或残余物处置的管理链条。碳足迹和养分回收(磷和氮)的结果表明,与传统系统相比,源分离系统可以提高养分回收量(人均每年0.30 - 0.38千克磷和3.10 - 3.28千克氮),同时减少碳足迹(人均每年-24至-58千克二氧化碳当量)。通过在污水处理厂使用鸟粪石沉淀和氨汽提技术,养分回收量得以增加。碳足迹降低,主要原因是沼气产量增加、农业中矿物肥料的替代量增加以及污水处理过程中氧化亚氮排放量减少。总之,该研究表明源分离系统有可能用于提高城市地区的养分回收量,同时减少对气候的影响。