Braito A, Cellesi C, Rossolini G M, Fanti O, Civitelli F
Institute of Infectious Diseases, University of Siena, Italy.
Boll Ist Sieroter Milan. 1987;66(6):435-9.
The circulation of Hepatitis A Virus in the city of Siena and the tight neighbouring area appears to be fairly rare. In fact, the number of cases suffering from Hepatitis A, admitted into the Clinic of Infectious Diseases of the University of Siena, has been 33 out of 4,905 patients (yrs 1975-1985). Of these, only 6 were patients resident in Siena. Seroepidemiological research, carried out with the ELISA method on 275 people of an age between 1 and 20 years, has confirmed a specifically low immunization as regards to Hepatitis Virus A (in fact the total antibodies were present only in 1.54% of the cases tested). This report is a long way off the one indicated in other Italian cities in the south as well as the central north of Italy; it can be put in relation to the peculiar demographical situation of the city or to the general fall of Hepatitis A Virus infection also indicated in other areas of the world.
甲型肝炎病毒在锡耶纳市及其紧邻地区的传播似乎相当罕见。事实上,在锡耶纳大学传染病诊所收治的4905名患者中(1975 - 1985年),患甲型肝炎的病例有33例。其中,仅有6例是锡耶纳的居民。采用酶联免疫吸附测定法对275名1至20岁的人群进行的血清流行病学研究证实,针对甲型肝炎病毒的免疫率特别低(实际上,在检测的病例中,仅有1.54%的人存在总抗体)。该报告与意大利南部以及意大利中北部其他城市的情况相差甚远;这可能与该市特殊的人口状况有关,也可能与世界其他地区所显示的甲型肝炎病毒感染普遍下降有关。