AbouZid Sameh F, Ahmed Hayam S, Moawad Abeer S, Owis Asmaa I, Chen Shao-Nong, Nachtergael Amandine, McAlpine James B, Brent Friesen J, Pauli Guido F
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Beni-Suef University, Beni-Suef 62111, Egypt.
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Beni-Suef University, Beni-Suef 62111, Egypt.
Fitoterapia. 2017 Jun;119:175-184. doi: 10.1016/j.fitote.2017.04.002. Epub 2017 Apr 6.
Flavonolignans constitute an important class of plant secondary metabolites formed by oxidative coupling of one flavonoid and one phenylpropanoid moiety. The standardized flavonolignan-rich extract prepared from the fruits of Silybum marianum is known as silymarin and has long been used medicinally, prominently as an antihepatotoxic and as a chemopreventive agent. Principal component analysis of the variation in flavonolignan content in S. marianum samples collected from different locations in Egypt revealed biosynthetic relationships between the flavonolignans. Silybin A, silybin B, and silychristin are positively correlated as are silydianin, isosilychristin, and isosilybin B. The detection of silyamandin in the extracts of S. marianum correlates with isosilychristin and silydianin content. The positive correlation between silydianin, isosilychristin, and silyamandin was demonstrated using quantitative H nuclear magnetic resonance spectroscopy (qHNMR). These correlations can be interpreted as evidence for the involvement of a flavonoid radical in the biosynthesis of the flavonolignans in S. marianum. The predominance of silybins A & B over isosilybin A & B in the silybin-rich samples is discussed in light of the relative stabilities of their respective radical flavonoid biosynthetic intermediates.
黄酮木脂素是一类重要的植物次生代谢产物,由一个黄酮类和一个苯丙烷类部分通过氧化偶联形成。从水飞蓟果实中制备的标准化富含黄酮木脂素的提取物被称为水飞蓟素,长期以来一直用于医药,主要作为抗肝毒性药物和化学预防剂。对从埃及不同地点采集的水飞蓟样品中黄酮木脂素含量变化进行主成分分析,揭示了黄酮木脂素之间的生物合成关系。水飞蓟宾A、水飞蓟宾B和水飞蓟素呈正相关,水飞蓟宁、异水飞蓟素和异水飞蓟宾B也呈正相关。在水飞蓟提取物中检测到的水飞蓟宾与异水飞蓟素和水飞蓟宁含量相关。使用定量氢核磁共振波谱(qHNMR)证实了水飞蓟宁、异水飞蓟素和水飞蓟宾之间的正相关。这些相关性可以解释为黄酮自由基参与水飞蓟中黄酮木脂素生物合成的证据。根据其各自的自由基黄酮生物合成中间体的相对稳定性,讨论了富含水飞蓟宾的样品中水飞蓟宾A和B相对于异水飞蓟宾A和B的优势。