Martinelli Tommaso, Whittaker Anne, Benedettelli Stefano, Carboni Andrea, Andrzejewska Jadwiga
Council for Agricultural Research and Economics - Research Centre for Cereal and Industrial Crops (CREA-CI), Bologna, Italy.
University of Florence, Department of Agrifood Production and Environmental Sciences (DISPAA), Firenze, Italy.
Phytochemistry. 2017 Dec;144:9-18. doi: 10.1016/j.phytochem.2017.08.013. Epub 2017 Sep 1.
Silymarin is the phytochemical with medicinal properties extracted from Silybum marianum (L.) Gaertn. fruits. Yet, little information is available about silymarin biosynthesis. Moreover, the generally accepted pathway, formulated thus far, is not in agreement with actual experimental measurements on flavonolignan contents. The present work analyses flavonolignan and taxifolin content in 201 S. marianum samples taking into consideration a wide phenotypic variability. Two stable chemotypes were identified: one characterized by both high silychristin and silybin content (chemotype A) and another by a high silydianin content (chemotype B). Through the correlation analysis of samples divided according to chemotype, it was possible to construct a simplified silymarin biosynthetic pathway that is sufficiently versatile in explaining experimental results responding to the actually unresolved questions about this process. The proposed pathway highlights that three separate and equally sized metabolite pools exist, namely: diastereoisomers A (silybin A plus isosilybin A), diastereoisomers B (silybin B plus isosilybin B) and silychristin. In both A and B diastereoisomers pools, isosilybin A and isosilybin B always represent a given amount of the metabolite flux through the specific metabolite pool suggesting the possible involvement of dirigent protein-like enzymes. We suggest that chemotype B possesses a complete silymarin biosynthetic pathway in which silydianin biosynthesis is enzymatically controlled. On the contrary, chemotype A is probably a natural mutant unable to biosynthesize silydianin. The present simplified pathway for silymarin biosynthesis will constitute an important tool for the further understanding of the reactions that drive flavonolignan biosynthesis in S. marianum.
水飞蓟素是从水飞蓟(Silybum marianum (L.) Gaertn.)果实中提取的具有药用特性的植物化学物质。然而,关于水飞蓟素生物合成的信息却很少。此外,迄今为止制定的普遍接受的途径与黄酮木脂素含量的实际实验测量结果不一致。本研究分析了201个水飞蓟样品中的黄酮木脂素和 taxifolin 含量,同时考虑了广泛的表型变异性。鉴定出了两种稳定的化学型:一种以高水飞蓟素和水飞蓟宾含量为特征(化学型A),另一种以高水飞蓟宁含量为特征(化学型B)。通过对根据化学型划分的样品进行相关性分析,构建了一个简化的水飞蓟素生物合成途径,该途径在解释该过程中实际未解决问题的实验结果方面具有足够的通用性。所提出的途径突出表明存在三个独立且大小相等的代谢物库,即:非对映异构体A(水飞蓟宾A加异水飞蓟宾A)、非对映异构体B(水飞蓟宾B加异水飞蓟宾B)和水飞蓟素。在A和B非对映异构体库中,异水飞蓟宾A和异水飞蓟宾B始终代表通过特定代谢物库的代谢物通量的给定数量,这表明可能涉及 dirigent 蛋白样酶。我们认为化学型B拥有完整的水飞蓟素生物合成途径,其中水飞蓟宁的生物合成受酶控制。相反,化学型A可能是一个无法生物合成水飞蓟宁的天然突变体。目前简化的水飞蓟素生物合成途径将成为进一步了解驱动水飞蓟中黄酮木脂素生物合成反应的重要工具。