Cheilari Antigoni, Sturm Sonja, Intelmann Daniel, Seger Christoph, Stuppner Hermann
Institute of Pharmacy, Department of Pharmacognosy, Centrum of Chemistry and Biomedicine (CCB), University of Innsbruck , Innrain 80/82, 6020 Innsbruck, Austria.
Bionorica Research GmbH , Mitterweg 24, 6020 Innsbruck, Austria.
J Agric Food Chem. 2016 Feb 24;64(7):1618-26. doi: 10.1021/acs.jafc.5b05494. Epub 2016 Feb 8.
Quantitative nuclear magnetic resonance (qNMR) spectroscopy is known as an excellent alternative to chromatography-based mixture analysis. NMR spectroscopy is a non-destructive method, needs only limited sample preparation, and can be readily automated. A head-to-head comparison of qNMR to an ultra-high-performance liquid chromatography with diode array detection (uHPLC-DAD)-based quantitative analysis of six flavonolignan congeners (silychristin, silydianin, silybin A, silybin B, isosilybin A, and isosilybin B) of the Silybum marianum silymarin complex is presented. Both assays showed similar performance characteristics (linear range, accuracy, precision, and limits of quantitation) with analysis times below 30 min/sample. The assays were applied to industrial S. marianum extracts (AC samples) and to extracts locally prepared from S. marianum fruits (PL samples). An assay comparison by Bland-Altman plots (relative method bias AC samples, -0.1%; 2SD range, ±5.1%; relative method bias PL samples, -0.3%; 2SD range, ±7.8%) and Passing-Bablok regression analysis (slope and intercept for AC and PL samples not significantly different from 1.00 and 0.00, respectively; Spearman's coefficient of rank correlation, >0.99) did show that qNMR and uHPLC-DAD can be used interchangeably to quantitate flavonolignans in the silymarin complex.
定量核磁共振(qNMR)光谱法是一种用于基于色谱的混合物分析的出色替代方法。核磁共振光谱法是一种无损方法,仅需有限的样品制备,并且易于自动化。本文对qNMR与基于二极管阵列检测的超高效液相色谱法(uHPLC-DAD)对水飞蓟宾复合物中的六种黄酮木脂素同系物(水飞蓟酯、水飞蓟宁、水飞蓟宾A、水飞蓟宾B、异水飞蓟宾A和异水飞蓟宾B)进行定量分析进行了直接比较。两种分析方法均显示出相似的性能特征(线性范围、准确度、精密度和定量限),分析时间均低于30分钟/样品。这些分析方法应用于工业水飞蓟提取物(AC样品)和从水飞蓟果实中本地制备的提取物(PL样品)。通过Bland-Altman图进行的分析比较(AC样品的相对方法偏差为-0.1%;2SD范围为±5.1%;PL样品的相对方法偏差为-0.3%;2SD范围为±7.8%)以及Passing-Bablok回归分析(AC和PL样品的斜率和截距分别与1.00和0.00无显著差异;Spearman秩相关系数>0.99)确实表明,qNMR和uHPLC-DAD可互换使用以定量水飞蓟宾复合物中的黄酮木脂素。