Sugimoto Amina, Gilmour Stuart, Tsubokura Masaharu, Nomura Shuhei, Kami Masahiro, Oikawa Tomoyoshi, Kanazawa Yukio, Shibuya Kenji
Department of Global Health Policy, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Environ Health Perspect. 2014 Jun;122(6):587-93. doi: 10.1289/ehp.1306848. Epub 2014 Mar 14.
The Fukushima Dai-ichi nuclear disaster, the first level-7 major nuclear disaster since Chernobyl, raised concerns about the future health consequences of exposure to and intake of radionuclides. Factors determining the risk and level of internal radiation contamination after a nuclear accident, which are a key to understanding and improving current nuclear disaster management, are not well studied.
We investigated both the prevalence and level of internal contamination in residents of Minamisoma, and identified factors determining the risk and levels of contamination.
We implemented a program assessing internal radiation contamination using a whole body counter (WBC) measurement and a questionnaire survey in Minamisoma, between October 2011 and March 2012.
Approximately 20% of the city's population (8,829 individuals) participated in the WBC measurement for internal contamination, of which 94% responded to the questionnaire. The proportion of participants with detectable internal contamination was 40% in adults and 9% in children. The level of internal contamination ranged from 2.3 to 196.5 Bq/kg (median, 11.3 Bq/kg). Tobit regression analysis identified two main risk factors: more time spent outdoors, and intake of potentially contaminated foods and water.
Our findings suggest that, with sensible and reasonable precautions, people may be able to live continuously in radiation-affected areas with limited contamination risk. To enable this, nuclear disaster response should strictly enforce food and water controls and disseminate evidence-based and up-to-date information about avoidable contamination risks.
福岛第一核电站核灾难是自切尔诺贝利事故以来的首次7级重大核灾难,引发了人们对接触和摄入放射性核素未来健康后果的担忧。核事故后决定体内辐射污染风险和水平的因素是理解和改进当前核灾难管理的关键,但尚未得到充分研究。
我们调查了南相马市居民体内污染的患病率和水平,并确定了决定污染风险和水平的因素。
2011年10月至2012年3月期间,我们在南相马市实施了一项使用全身计数器(WBC)测量和问卷调查来评估体内辐射污染的项目。
该市约20%的人口(8829人)参与了体内污染的WBC测量,其中94%的人回复了问卷。体内污染可检测到的参与者比例在成年人中为40%,在儿童中为9%。体内污染水平在2.3至196.5贝克勒尔/千克之间(中位数为11.3贝克勒尔/千克)。 Tobit回归分析确定了两个主要风险因素:在户外停留的时间更长,以及摄入可能受污染的食物和水。
我们的研究结果表明,通过合理明智的预防措施,人们或许能够在污染风险有限的辐射影响地区持续生活。要实现这一点,核灾难应对措施应严格实施食品和水管控,并传播基于证据的最新信息,说明可避免的污染风险。