Arias Ana Silvia, Rucavado Alexandra, Gutiérrez José María
Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Toxicon. 2017 Jun 15;132:40-49. doi: 10.1016/j.toxicon.2017.04.001. Epub 2017 Apr 8.
The ability of two peptidomimetic hydroxamate metalloproteinase inhibitors, Batimastat and Marimastat, to abrogate toxic and proteinase activities of the venom of Echis ocellatus from Cameroon and Ghana was assessed. Since this venom largely relies for its toxicity on the action of zinc-dependent metalloproteinases (SVMPs), the hypothesis was raised that toxicity could be largely eliminated by using SVMP inhibitors. Both hydroxamate molecules inhibited local and pulmonary hemorrhagic, in vitro coagulant, defibrinogenating, and proteinase activities of the venoms in conditions in which venom and inhibitors were incubated prior to the test. In addition, the inhibitors prolonged the time of death of mice receiving 4 LDs of venom by the intravenous route. Lower values of IC were observed for in vitro and local hemorrhagic activities than for systemic effects. When experiments were performed in conditions that simulated the actual circumstances of snakebite, i.e. by administering the inhibitor after envenoming, Batimastat completely abrogated local hemorrhage if injected immediately after venom. Moreover, it was also effective at inhibiting lethality and defibrinogenation when venom and inhibitor were injected by the intraperitoneal route. Results suggest that these, and possibly other, metalloproteinase inhibitors may become an effective adjunct therapy in envenomings by E. ocellatus when administered at the anatomic site of venom injection rapidly after the bite.
评估了两种拟肽类异羟肟酸金属蛋白酶抑制剂——batimastat和marimastat消除来自喀麦隆和加纳的锯鳞蝰毒液的毒性和蛋白酶活性的能力。由于这种毒液的毒性很大程度上依赖于锌依赖性金属蛋白酶(SVMPs)的作用,因此提出了一种假设,即使用SVMP抑制剂可以很大程度上消除毒性。在测试前将毒液和抑制剂一起孵育的条件下,两种异羟肟酸分子均抑制了毒液的局部和肺部出血、体外凝血、纤维蛋白原溶解和蛋白酶活性。此外,抑制剂延长了静脉注射4倍致死剂量毒液的小鼠的死亡时间。体外和局部出血活性的IC值低于全身效应的IC值。当在模拟蛇咬伤实际情况的条件下进行实验时,即被咬后给药抑制剂,batimastat如果在毒液注射后立即注射,则可完全消除局部出血。此外,当通过腹腔途径注射毒液和抑制剂时,它在抑制致死性和纤维蛋白原溶解方面也有效。结果表明,这些以及可能的其他金属蛋白酶抑制剂在被咬后迅速在毒液注射的解剖部位给药时,可能成为锯鳞蝰咬伤中毒的有效辅助治疗方法。