Piskorska-Pliszczynska Jadwiga, Maszewski Sebastian, Mikolajczyk Szczepan, Pajurek Marek, Strucinski Pawel, Olszowy Marek
a Department of Radiobiology , National Veterinary Research Institute , Pulawy , Poland.
b Department of Toxicology and Risk Assessment , National Institute of Public Health and National Institute of Hygiene , Warsaw , Poland.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2017 May;34(5):842-852. doi: 10.1080/19440049.2017.1300943. Epub 2017 Apr 12.
Dried feed materials, such as sugar beet pellets, may be a source of high levels of PCDD/Fs. The studies followed up dioxin congener elimination from contaminated milk (5.02 ± 1.39 pg WHO PCDD/F-PCBs-TEQ g fat) up to 338 days after withdrawal of polluted feed ingredient (4.37 ± 0.25 ng PCDD/F/DL-PCBs-TEQ kg feed). The main objectives of the study were to estimate the length of the time needed to achieve an acceptable PCDD/F milk level as set by European Union law, to track the fate of the PCDD/F congeners, and to assess the potential risk for consumers associated with long-term consumption of contaminated milk. After approximately 200 days, the PCDD/F levels reached ML (2.5 pg WHO-TEQ g fat), then decreased to the action level after more than 300 days (1.75 pg WHO-TEQ g fat) for most of cows. The potential risk of PCDD/F/DL-PCBs intake was characterised by comparing the theoretically calculated weekly and monthly intakes with the toxicological reference values (TRVs). The dioxin intake for the average adult and high-milk consumers did not exceed half of any of the TRVs applied (TWI, PTMI). The consumption of milk by children in the amount recommended by nutritionists (500 ml day) resulted in an exposure equal to 317% TWI and 275% PTMI.
干饲料原料,如甜菜颗粒,可能是高含量多氯二苯并对二噁英/多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)的来源。这些研究跟踪了受污染牛奶(5.02±1.39皮克世卫组织PCDD/F-多氯联苯-毒性当量/克脂肪)中多氯二苯并对二噁英同系物的消除情况,直至停用受污染饲料成分(4.37±0.25纳克PCDD/F/二恶英类多氯联苯-毒性当量/千克饲料)后338天。该研究的主要目的是估计达到欧盟法律规定的可接受的牛奶中PCDD/F水平所需的时间长度,追踪PCDD/F同系物的去向,并评估长期食用受污染牛奶给消费者带来的潜在风险。大约200天后,PCDD/F水平达到最大限量(2.5皮克世卫组织毒性当量/克脂肪),然后在300多天后,大多数奶牛的PCDD/F水平降至行动水平(1.75皮克世卫组织毒性当量/克脂肪)。通过将理论计算的每周和每月摄入量与毒理学参考值(TRVs)进行比较,对PCDD/F/二恶英类多氯联苯摄入的潜在风险进行了表征。普通成年人和高产奶量消费者的二噁英摄入量未超过所应用的任何毒理学参考值(每周耐受摄入量、每月暂定耐受摄入量)的一半。按照营养学家建议的量(每天500毫升)让儿童饮用牛奶,导致的暴露量相当于每周耐受摄入量的317%和每月暂定耐受摄入量的275%。