Klimczak Urszula, Woźniak Marta, Tomczyk Michał, Granica Sebastian
Department of Pharmacognosy and Molecular Basis of Phytotherapy, Faculty of Pharmacy, Medical University of Warsaw, Banacha 1, 02-097 Warsaw, Poland; Institute of Organic Chemistry, Polish Academy of Sciences, Kasprzaka 44/52, 01-224 Warsaw, Poland.
Department of Pharmacognosy and Molecular Basis of Phytotherapy, Faculty of Pharmacy, Medical University of Warsaw, Banacha 1, 02-097 Warsaw, Poland.
Food Chem. 2017 Sep 1;230:281-290. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.02.128. Epub 2017 Mar 2.
Persicaria bistorta (syn. Polygonum bistorta) is a herbaceous plant native to Europe and Asia. The leaves, young shoots or aerial parts of bistort are one of the main ingredients in a savoury pudding common to parts of the North of England. The aim of the present study was to investigate the chemical composition of extracts from aerial parts of common bistort. The UHPLC method allowed the detection of thirty-five major and minor compounds in the analysed plant material. Major constituents were isolated and identified. Two new natural products were obtained namely quercetin and kaempferol 3-O-(5″-O-malonyl)-α-l-arabinofuranosides. The bioactivity assays showed that isolated malonylated flavonoids inhibit the production of reactive oxygen species (IC in the range 22.4-40.6μM) and myeloperoxidase release (IC in the range 22.2-32.2μM) from stimulated human neutrophils. Aerial parts of P. bistorta are a rich source of polyphenols and some of them have anti-inflammatory potential.
拳参(同义词:蓼属拳参)是一种原产于欧洲和亚洲的草本植物。拳参的叶子、嫩枝或地上部分是英格兰北部部分地区一种常见咸味布丁的主要成分之一。本研究的目的是调查普通拳参地上部分提取物的化学成分。超高效液相色谱法能够检测出所分析植物材料中的35种主要和次要化合物。主要成分被分离并鉴定出来。获得了两种新的天然产物,即槲皮素和山奈酚3 - O -(5″ - O - 丙二酰基)-α - l - 阿拉伯呋喃糖苷。生物活性测定表明,分离得到的丙二酰化黄酮类化合物可抑制活性氧的产生(IC范围为22.4 - 40.6μM)以及刺激后的人中性粒细胞中髓过氧化物酶的释放(IC范围为22.2 - 32.2μM)。拳参的地上部分是多酚的丰富来源,其中一些具有抗炎潜力。