Gnann J W, Ahlmén J, Svalander C, Olding L, Oldstone M B, Nelson J A
Department of Immunology, Research Institute of Scripps Clinic, La Jolla, California 92037.
Am J Pathol. 1988 Aug;132(2):239-48.
To determine which cells in kidney grafts are infected with human cytomegalovirus (HCMV) before and after transplantation, kidney specimens were studied by in situ hybridization with 35S-labeled DNA probes representing HCMV immediate-early and late genes. Pretransplantation biopsies and serial posttransplantation biopsies were obtained from 7 renal grafts. All of the transplant recipients were HCMV-seronegative at the time of transplantation and all developed primary HCMV infections. HCMV nucleic acids were not detected in biopsies taken from the healthy donor kidneys before transplantation. However, biopsies taken at various intervals after transplantation showed abundant hybridization with HCMV immediate-early and late gene probes. Virtually all of the hybridizing cells were mononuclear inflammatory cells in the interstitial spaces of the kidney. Occasional hybridization was seen with renal tubular or glomerular cells. No cytomegalic cells were seen. Biopsy specimens taken after systemic anti-HCMV chemotherapy with phosphonoformate showed no uniform reduction in HCMV gene expression. These studies demonstrate that the principal HCMV-infected cells in kidneys of renal transplant patients with primary HCMV infections are infiltrating inflammatory cells.
为了确定肾移植前后肾移植物中哪些细胞感染了人巨细胞病毒(HCMV),我们用代表HCMV即刻早期和晚期基因的35S标记DNA探针通过原位杂交对肾标本进行了研究。从7例肾移植物获取了移植前活检标本和系列移植后活检标本。所有移植受者在移植时均为HCMV血清阴性,且均发生了原发性HCMV感染。移植前取自健康供体肾脏的活检标本未检测到HCMV核酸。然而,移植后不同时间点获取的活检标本显示与HCMV即刻早期和晚期基因探针有大量杂交信号。几乎所有杂交细胞都是肾间质中的单核炎性细胞。肾小管或肾小球细胞偶尔可见杂交信号。未见巨细胞。用膦甲酸钠进行全身抗HCMV化疗后获取的活检标本显示HCMV基因表达没有一致的降低。这些研究表明,原发性HCMV感染的肾移植患者肾脏中主要的HCMV感染细胞是浸润性炎性细胞。