Williams Kate, Fisher Abigail, Beeken Rebecca J, Wardle Jane
Health Behaviour Research Centre, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, United Kingdom.
JMIR Cancer. 2015 Mar 9;1(1):e2. doi: 10.2196/cancer.3521.
Health behavior change following a cancer diagnosis has the potential to improve long-term outcomes. However, many patients do not receive professional advice about lifestyle and are therefore increasingly using the Internet to seek further information. The statutory and charitable sectors and cancer centers all play an important role in the provision of information and have been found to be favored by cancer survivors searching for information. However, to date there has been no systematic evaluation of the lifestyle information available online for cancer survivors.
The purpose of this review was to identify the lifestyle information provided for cancer survivors by statutory and charitable sector organizations and cancer centers in the United Kingdom. We aimed to identify information on tobacco, physical activity, diet, weight, and alcohol designed for people who have been diagnosed with breast, prostate, or colorectal cancer.
The National Health Service (NHS) website was the focus of the search for information provided by the statutory sector. Cancer centers were identified from the Organization of European Cancer Institutes and an Internet search, and charitable sector organizations were identified by searching the Charity Commission database. The three largest generic, breast, prostate, and colorectal cancer charitable organizations were included. A systematic search of the organizations was conducted to identify lifestyle information for cancer survivors.
Ten organizations had some lifestyle information for cancer survivors on their websites. The Christie NHS Foundation Trust, Macmillan Cancer Support, and Prostate Cancer UK had the most comprehensive guides, covering physical activity, diet, weight management, smoking, and alcohol. The NHS website did not provide any information but had a link to Cancer Research UK's information about diet. Eight organizations suggested talking to a health professional before making any changes.
The majority of organizations included in this review would benefit from updating their websites to include adequate information and advice about lifestyle for cancer survivors, or they risk cancer survivors turning to less reliable sources of information. Health professionals should be appropriately trained to deal with questions about lifestyle and to advise cancer survivors about lifestyle changes following their diagnosis.
癌症诊断后改变健康行为有可能改善长期预后。然而,许多患者未得到关于生活方式的专业建议,因此越来越多地利用互联网寻求更多信息。法定部门、慈善部门和癌症中心在提供信息方面都发挥着重要作用,并且已发现受到寻求信息的癌症幸存者的青睐。然而,迄今为止,尚未对在线提供给癌症幸存者的生活方式信息进行系统评估。
本综述的目的是确定英国法定部门组织、慈善部门组织和癌症中心为癌症幸存者提供的生活方式信息。我们旨在找出为已被诊断患有乳腺癌、前列腺癌或结直肠癌的人群设计的关于烟草、体育活动、饮食、体重和酒精的信息。
将英国国家医疗服务体系(NHS)网站作为搜索法定部门提供信息的重点。通过欧洲癌症研究所组织和互联网搜索确定癌症中心,并通过搜索慈善委员会数据库确定慈善部门组织。纳入了三个最大的通用、乳腺癌、前列腺癌和结直肠癌慈善组织。对这些组织进行系统搜索,以确定癌症幸存者的生活方式信息。
有10个组织在其网站上有一些针对癌症幸存者的生活方式信息。克里斯蒂国民保健服务基金会信托、麦克米伦癌症援助组织和英国前列腺癌慈善组织拥有最全面的指南,涵盖体育活动、饮食、体重管理、吸烟和饮酒。NHS网站未提供任何信息,但有一个指向英国癌症研究中心饮食信息的链接。8个组织建议在做出任何改变之前咨询健康专家。
本综述中纳入的大多数组织应更新其网站,以纳入有关癌症幸存者生活方式的充分信息和建议,否则它们可能会让癌症幸存者转向不太可靠的信息来源。健康专家应接受适当培训,以处理有关生活方式的问题,并就癌症幸存者诊断后的生活方式改变提供建议。