Gerullis Holger, Ecke Thorsten H, Barski Dimitri, Bantel Carsten, Weyland Andreas, Uphoff Jens, Jansen Thomas, Wawroschek Friedhelm, Winter Alexander
1 University Hospital for Urology, Klinikum Oldenburg, School of Medicine and Health Sciences, Carl von Ossietzky University, Oldenburg, Germany.
2 Department of Urology, HELIOS Hospital, Bad Saarow, Germany.
J Int Med Res. 2017 Apr;45(2):714-722. doi: 10.1177/0300060516684721. Epub 2017 Feb 13.
Objectives To retrospectively analyse experience of radical cystectomy using spinal/epidural anaesthesia and to classify this method using the IDEAL criteria. Methods Data from patients who had undergone radical cystectomy using spinal/epidural anaesthesia were evaluated retrospectively, focusing on clinical data, intraoperative and perioperative parameters and postoperative complications. Current literature reporting on this technique was reviewed and, together with the present study, evaluated according to the IDEAL recommendations. Results Three male patients aged 66-79 years who had undergone radical cystectomy with epidural anaesthesia were identified. The operating time ranged from 159-261 min and only minor complications occurred. Between 2013 and 2015, three published studies reported experiences with radical cystectomy with epidural/spinal anaesthesia; one was prospective and two were retrospective in nature and they included a total of 55 patients. According to the IDEAL classification, the present study corresponds to stage 1 (idea) and overall the surgical technique can be ranked as stage 2a (development). Conclusions Radical cystectomy with epidural anaesthesia is feasible and applicable for those who are not fit for general anaesthesia. The present study confirmed the functional results of this technique, which can be classified as IDEAL stage 2a on the basis of published studies.
目的 回顾性分析采用脊麻/硬膜外麻醉行根治性膀胱切除术的经验,并根据IDEAL标准对该方法进行分类。方法 回顾性评估接受脊麻/硬膜外麻醉行根治性膀胱切除术患者的数据,重点关注临床数据、术中和围手术期参数以及术后并发症。查阅了关于该技术的当前文献,并与本研究一起根据IDEAL建议进行评估。结果 确定了3例年龄在66 - 79岁之间接受硬膜外麻醉行根治性膀胱切除术的男性患者。手术时间为159 - 261分钟,仅发生轻微并发症。2013年至2015年期间,有3项已发表的研究报告了硬膜外/脊麻下行根治性膀胱切除术的经验;1项为前瞻性研究,2项为回顾性研究,共纳入55例患者。根据IDEAL分类,本研究对应于第1阶段(构想),总体而言该手术技术可列为第2a阶段(发展)。结论 硬膜外麻醉下行根治性膀胱切除术对于不适合全身麻醉的患者是可行且适用的。本研究证实了该技术的功能结果,根据已发表的研究可将其分类为IDEAL第2a阶段。