Carruth Lauren
Assistant Professor, School of International Service, American University, United States.
Disasters. 2018 Jan;42(1):149-168. doi: 10.1111/disa.12236. Epub 2017 Apr 21.
This paper draws on extended ethnographic and health policy research in eastern Ethiopia to reconsider kinship and nomadism among Somalis, as both of these cultural features transform in the contexts of recurrent humanitarian crises and episodic relief operations. The emergence and importance of new patterns of travel and migration among Somalis in Ethiopia reveal significant changes in the configurations and enactments of Somali kinship, on which many Somalis' mobility depends. Conversely, an analysis of Somalis' dynamic sub-clan groupings and geographically dispersed kinship networks also highlights emergent patterns of mobility and migration that enable access to training opportunities and employment with relief organisations, as well as to distributions of humanitarian aid. Based on these findings, this paper argues that kinship and nomadism-both long central to Somalis' identities in Ethiopia-remain interdependent, coevolved, and key to their resilience and livelihoods in the face of recurrent crises and intermittent humanitarian responses.
本文借鉴了在埃塞俄比亚东部开展的广泛人种志研究和卫生政策研究,重新审视索马里人的亲属关系和游牧生活方式,因为在反复出现的人道主义危机和阶段性救援行动的背景下,这两种文化特征都在发生转变。埃塞俄比亚索马里人新的出行和迁移模式的出现及其重要性,揭示了索马里亲属关系的构成和实践发生了重大变化,而许多索马里人的流动就依赖于这种亲属关系。相反,对索马里动态的次部落群体和地理上分散的亲属网络的分析也凸显了新出现的流动和迁移模式,这些模式使人能够获得培训机会、在救援组织就业,以及获得人道主义援助分配。基于这些发现,本文认为,亲属关系和游牧生活方式——长期以来都是埃塞俄比亚索马里人身份认同的核心——仍然相互依存、共同演变,并且是他们在面对反复出现的危机和间歇性人道主义应对时恢复力和生计的关键。