Herrmann U, Wünsche J, Hennig U, Block H J, Kreienbring F, Meinl M
Forschungszentrum für Tierproduktion Dummerstorf-Rostock, Bereich Tierernährung Oskar Kellner, Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR.
Arch Tierernahr. 1988 Apr;38(4):257-77. doi: 10.1080/17450398809428294.
In digestion trials using pigs fitted with ileo-rectal anastomoses and parallel intact pigs the influence of wheat straw meal (WSM) or grass meal (GM) supplemented on two different levels to a basal diet was examined with regard to nutrient and amino acid digestibility resp. absorption. Both roughages reduced, obviously because of their high cell wall contents, nearly at equal amounts and partly significantly the precaecal as well as the total digestibility of dry matter, organic matter, carbohydrates (= crude fibre + NFE), crude fibre and hemicelluloses (arabinose, xylose). By the roughage supplementations the crude protein digestibility at the terminal ileum was less reduced than at the end of the total digestive tract, the starch digestibility was hardly influenced and that of ether extract mostly increased. In comparison with precaecal glucose and fructose digestibilities it could be shown that the anthrone method is not suitable for determinations of the precaecal digestibility of water soluble carbohydrates. Beside these compounds other substances in the ileum digesta must evidently be dyed by anthrone too. The crude protein digestibility and the amino acid absorption were precaecally hardly or not reduced by WSM supplementations, therefore it can be concluded that it is possible to dilute the energy concentration in diets (e.g. for sows) by addition of WSM without impairing protein digestion and amino acid absorption. The GM supplementations, however, impaired protein digestibility and amino acid absorption of the whole diet, probably caused by the encrusted, possibly heat damaged protein present in the GM itself. When the roughage supplemented diets were fed, the excretion of nitrogen compounds in the faeces was enlarged due to the more intensive bacterial activity in the hind gut and the additional sorption effects to cell wall substances, so that a too low apparent and also true digestibility is made believe. The applicability of the difference method to the calculation of protein and amino acid digestibilities in roughages is very questionable because of their low contents and the missing additivity. The crude fibre and hemicellulose digestibility values calculated by the difference method demonstrate for the both roughages--in spite of high standard deviations--that the precaecal digestibility of crude fibre is about zero and that of the hard lignified hemicellulose fraction in contrast to the predominantly endospermic hemicelluloses of the basal diet is very low. The faecal crude fibre and hemicellulose digestibilities of WSM--especially on the lower supplementation levels--are markedly worse than those of GM.
在对装有回肠 - 直肠吻合术的猪以及平行的完整猪进行的消化试验中,研究了在基础日粮中添加两种不同水平的小麦秸秆粉(WSM)或草粉(GM)对养分和氨基酸消化率及吸收率的影响。两种粗饲料都降低了干物质、有机物质、碳水化合物(=粗纤维 + 无氮浸出物)、粗纤维和半纤维素(阿拉伯糖、木糖)的盲肠前消化率以及总消化率,显然是由于它们的细胞壁含量高,降低程度几乎相同,部分显著降低。通过添加粗饲料,回肠末端的粗蛋白消化率降低幅度小于整个消化道末端,淀粉消化率几乎不受影响,而乙醚提取物的消化率大多增加。与盲肠前葡萄糖和果糖消化率相比,可以看出蒽酮法不适用于测定水溶性碳水化合物的盲肠前消化率。除了这些化合物外,回肠内容物中的其他物质显然也会被蒽酮染色。添加WSM对盲肠前粗蛋白消化率和氨基酸吸收率几乎没有或没有降低,因此可以得出结论,通过添加WSM来稀释日粮中的能量浓度(例如对母猪)而不损害蛋白质消化和氨基酸吸收是可能的。然而,添加GM会损害整个日粮的蛋白质消化率和氨基酸吸收率,这可能是由于GM本身存在的包被、可能受热损坏的蛋白质所致。当饲喂添加粗饲料的日粮时,由于后肠中细菌活性增强以及对细胞壁物质的额外吸附作用,粪便中氮化合物的排泄量增加,因此导致表观消化率和真消化率过低。由于粗饲料中蛋白质和氨基酸含量低且缺乏加和性,差异法用于计算粗饲料中蛋白质和氨基酸消化率的适用性非常值得怀疑。通过差异法计算的粗纤维和半纤维素消化率值表明,对于两种粗饲料——尽管标准差较高——粗纤维的盲肠前消化率约为零,与基础日粮中主要为胚乳的半纤维素相比,木质化程度高的半纤维素部分的消化率非常低。WSM的粪便粗纤维和半纤维素消化率——尤其是在较低添加水平时——明显比GM差。